Vertaling van "Territorio in amministrazione fiduciaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

territorio in amministrazione fiduciaria | territorio sotto amministrazione fiduciaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de trustgebied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

territorio in amministrazione fiduciaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

territorio non autonomo [ territorio in amministrazione fiduciaria | territorio sotto mandato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niet-autonoom gebied [ trustgebied ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di amministrazione fiduciaria | convenzione di amministrazione fiduciaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trustschapsovereenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio di tutela dell'ONU [ Consiglio di amministrazione fiduciaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

VN-Trustschapsraad [ Voogdijraad VN ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel tempo trascorso come deputato del Bundestag tedesco sono stato, fra l'altro, membro della commissione d'inchiesta sull'agenzia di amministrazione fiduciaria (Treuhand), che indagava sull'attività di tale agenzia riguardo alla liquidazione delle ex proprietà di Stato della Repubblica democratica tedesca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

In mijn periode in de Duitse Bondsdag was ik onder andere lid van de onderzoekscommissie trustagentschap (Treuhand), die onderzoek verrichtte naar de activiteiten van de Treuhand bij de afwikkeling van het voormalige staatseigendom van de DDR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

1992-1994 Deputato del Bundestag tedesco; fra l'altro, membro delle commissioni giuridica e per i trasporti, nonché della commissione d'inchiesta sull'agenzia di amministrazione fiduciaria (Treuhand) e sul partito socialista unificato di Germania (SED)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

1992-1994 Lid van de Duitse Bondsdag, onder meer lid van de commissie juridische zaken en de commissie vervoer, alsmede lid van de onderzoekscommissie trustagentschap (Treuhand) en het SED-onderzoek

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Un maggiore ricorso agli standard semplifica inoltre lo scambio di dati tra sistemi pubblici, consentendo così ai cittadini di fornire i propri dati una sola volta a qualsiasi amministrazione pubblica e agevolando di conseguenza i servizi transfrontalieri di eGovernment di cui cittadini e imprese hanno bisogno per viaggiare, lavorare, studiare e svolgere attività commerciali sul territorio dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]

Door meer gebruik te maken van standaarden wordt het bovendien gemakkelijker gegevens tussen openbare systemen uit te wisselen, zodat burgers hun gegevens slechts één maal aan een overheidsinstantie hoeven door te geven. Dit zal het verlenen van grensoverschrijdende elektronische diensten door de overheid ook bevorderen voor burgers en ondernemingen die binnen de EU willen reizen/werken/studeren of handel drijven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-24]

35. suggerisce di trasformare l'attuale Consiglio di amministrazione fiduciaria, inattivo e obsoleto, in un Consiglio per gli Stati falliti, che sarebbe responsabile a nome delle Nazioni Unite del coordinamento della cooperazione internazionale nel caso di Stati falliti, e più ampiamente della prevenzione dei conflitti negli Stati in fallimento; suggerisce che tale Consiglio per gli Stati falliti sia incaricato dal Consiglio di Sicurezza di amministrare su base temporanea i territori in cui le strutture ufficiali dello Stato siano cr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

35. stelt voor om de bestaande, maar inactieve en achterhaalde VN-Trustschapsraad om te vormen tot een Raad van Ineengestorte Staten, die namens de VN verantwoordelijk zou zijn voor het coördineren van internationale samenwerking ten aanzien van ineengestorte staten, en meer in het algemeen voor conflictpreventie in falende staten; stelt voor dat deze Raad van Ineengestorte Staten van de Veiligheidsraad het mandaat krijgt om op tijdelijke basis het bestuur te voeren over volken en gebiedsdelen waar officiële staatsstructuren zijn vernietigd of op het punt staan te verdwijnen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

dal rafforzamento del ruolo dell'ONU, come proposto nella sua Dichiarazione del Millennio, in particolare procedendo alle riforme necessarie per adeguarle alla nuova situazione mondiale, migliorando la rappresentatività, la struttura e l'efficacia del Consiglio di sicurezza, dell'Assemblea generale, del Consiglio economico e sociale (ECOSOC) e, ove necessario, mediante la costituzione di un Consiglio di sicurezza economico, sociale e ambientale, e riequilibrando il Consiglio di amministrazione fiduciaria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

een versterking van de rol van de VN zoals voorgesteld in de millenniumverklaring van de organisatie, met name door de hervormingen uit te voeren die nodig zijn om de VN aan te passen aan de nieuwe toestand in de wereld, door verbetering van de representativiteit, structuur, regels voor de besluitvorming en doeltreffendheid van de Veiligheidsraad van de VN, de Algemene Vergadering, de Economische en Sociale Raad (ECOSOC) en, in voorkomend geval, door de vorming van een Raad voor economische, sociale en milieuveiligheid en heraanpassing van de Voogdijraad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

dal rafforzamento del ruolo dell'ONU, come proposto nella sua Dichiarazione del Millennio, in particolare procedendo alle riforme necessarie per adeguarle alla nuova situazione mondiale, migliorando la rappresentatività, la struttura, le norme che disciplinano il processo decisionale e l'efficacia del Consiglio di sicurezza dell'ONU, dell'Assemblea generale, del Consiglio economico e sociale (ECOSOC) e, ove necessario, mediante la costituzione di un Consiglio di sicurezza economico, sociale e ambientale, e riequilibrando il Consiglio di amministrazione fiduciaria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

een versterking van de rol van de VN zoals voorgesteld in de millenniumverklaring van de organisatie, met name door de hervormingen uit te voeren die nodig zijn om de VN aan te passen aan de nieuwe toestand in de wereld, door verbetering van de representativiteit, structuur, regels voor de besluitvorming en doeltreffendheid van de Veiligheidsraad van de VN, de Algemene Vergadering, de Economische en Sociale Raad (ECOSOC) en, in voorkomend geval, door de vorming van een Raad voor economische, sociale en milieuveiligheid en heraanpassing van de Trusteeship Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Il sig. Schulin, un agricoltore tedesco, si è rifiutato di informare la Saatgut- Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH (società tedesca di amministrazione fiduciaria attiva nel settore delle sementi, cui i titolari della privativa hanno conferito mandato a far valere i loro diritti alla remunerazione) e di comunicarle se aveva esercitato il privilegio dell'agricoltore nel corso della campagna 1997/1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

C. Schulin, een Duitse landbouwer, heeft geweigerd Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH (Duitse maatschappij voor het beheer van zaaigoed, die door de houders gemachtigd is hun rechten op vergoeding geldend te maken) in te lichten en haar te laten weten of hij gedurende het kweekseizoen 1997/1998 gebruik heeft gemaakt van het landbouwersvoorrecht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-09]

I progetti vengono proposti dai rispettivi capofila all'amministrazione del programma competente per il territorio in cui si trova il capofila stesso (se, per esempio, il capofila di un progetto è il dipartimento francese Rhône-Alpes, il progetto verrà presentato all'amministrazione del programma che comprende il territorio di Rhône-Alpes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-05]

De acties worden door de leidende partner voorgedragen voor het programma dat betrekking heeft op het gebied waarin hij gevestigd is (bijvoorbeeld: een actie die wordt geleid door de regio "Rhône-Alpes" wordt ingediend in het kader van het programma dat "Rhône-Alpes" omvat).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-05]

Gli altri membri del gruppo sono: Sig. Giuseppe AIROLDI I Vice presidente per le attività di formazione dell'Università Bocconi Ex Direttore dello sviluppo e delle risorse umane SDA-Bocconi Membro dei consigli d'amministrazione di istituti di ricerca Coordinatore di numerosi progetti di ricerca sull'organizzazione delle imprese Sig.ra Maria AMBROSIO P Professore presso l'Università tecnica di Lisbona Numerosi lavori sulle relazioni tra formazione e innovazione tecnologica Esperta nei programmi comunitari di formazione (Eurotecnet) Sig. Wenceslas BAUDRILLARD F Responsabile di un organismo di formazione legato a un grande gruppo industrial ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De overige leden van de groep zijn: De heer Giuseppe AIROLDI I Vice-voorzitter voor opleidingsactiviteiten van de Universiteit van Bocconi Voormalig Directeur ontwikkeling en menselijk kapitaal van SDA-Bocconi Lid van de Raad van Bestuur van onderzoeksinstituten Mevrouw Maria AMBROSIO P Hoogleraar, Technische Universiteit van Lissabon Talrijke werken over verbanden tussen opleiding en technologische innovering Deskundige voor communautaire opleidingsprogramma's (EUROTECNET) De heer Wenceslas F Leider van een opleidingsinstantie die BAUDRILLARD relaties onderhoudt met een grote industriële groep uit de elektronische sector (Thomson) Voorheen verantwoordelijk voor het sociaal beleid in het kabinet van de Eerste minister De heer Erhard BUSEK A ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Comitato sottoscrive pienamente il programma, insistendo tuttavia sui seguenti punti: - le procedure doganali previste per transazioni equivalenti dovrebbero essere uniformi in qualsiasi punto del territorio doganale; - l'informazione sulle nuove disposizioni doganali europee e la comunicazione fra l'amministrazione e gli operatori economici interessati andrebbero migliorate; - per sviluppare il dialogo fra le imprese, si dovrebbero realizzare sistemi informatici compatibili; - i controlli fisici andrebbero effettuati una sola v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wel acht het zaak dat: - binnen de Unie gelijksoortige transacties via uniforme douaneprocedures worden afgehandeld; - de informatievoorziening m.b.t. nieuwe EU-douaneregels en de communicatie tussen douaneadministratie en betrokken ondernemingen worden verbeterd; - het contact met het bedrijfsleven via de invoering van compatibele electronische systemen wordt versoepeld; - fysieke controles slechts éénmaal worden uitgevoerd en zo veel mogelijk tot gevoelige produkten beperkt blijven; - de douanefunctionarissen van de lid-staten eenzelfde opleiding op het gebied van wetgeving en douaneprocedures doorlopen; - de in het kader van het ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : consiglio di amministrazione fiduciaria consiglio di tutela dell'onu accordo di amministrazione fiduciaria convenzione di amministrazione fiduciaria territorio in amministrazione fiduciaria territorio non autonomo territorio sotto amministrazione fiduciaria territorio sotto mandato Territorio in amministrazione fiduciaria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Territorio in amministrazione fiduciaria' ->

Date index: 2023-03-17