Vorrei soffermarmi solamente su una questione trasversale rispetto a tutti gli interventi odierni, ma che forse non è stata evidenziata a sufficienza, vale a dire la questione della dignità dei pazienti e dei loro diritti, ma non soltanto quelli dei pazienti, anche quelli dei loro familiari, di coloro che li assistono, che si tratti di operatori assistenziali formali o informali, e dei professionisti associati a questo tipo di malattia.
Ik wil hier één aspect aanhalen dat in alle interventies doorklonk, maar waarop waarschijnlijk niet voldoende nadruk gelegd is, namelijk de waardigheid van patiënten, en hun rechten, maar niet alleen van patiënten maar ook van hun familie en – formele en informele – verzorgers, en van de professionals die bij deze patiënten betrokken zijn.
