Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi

Vertaling van "Transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi

handelstransacties met betrekking tot goederen en diensten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Europa si trova da sempre ben piazzata nella graduatoria delle zone del mondo in cui realizzare transazioni commerciali e produrre beni, ma sta ora perdendo competitività rispetto ad altre regioni del mondo[16].

Europa heeft van oudsher een hoge positie ingenomen als locatie voor zakelijke en industriële productie, maar verliest nu aan concurrentievermogen in vergelijking met andere regio's in de wereld[16].


· presenteremo il nostro punto di vista su come sviluppare il sostegno reciproco alle aperture interne ed esterne dei mercati, in particolare per quanto riguarda le regole relative ai beni e ai servizi.

- ons standpunt uiteenzetten over de ontwikkeling van de positieve wisselwerking tussen de opening van de interne markt en die van de externe markt, met name op het gebied van de regelgeving voor goederen en diensten.


La seconda categoria di decisioni su cui dobbiamo raggiungere dei risultati questa settimana riguarda i paesi meno sviluppati, nei quali vorremmo osservare progressi in materia di preferenze commerciali per i beni e i servizi, le norme di origine e il cotone.

In de tweede reeks besluiten die deze week moeten worden genomen, staan de minst ontwikkelde landen centraal; wij willen vooruitgang zien op het gebied van handelspreferenties voor goederen en diensten, oorsprongsregels en katoen.


La direttiva relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali armonizza i periodi di pagamento delle autorità pubbliche alle imprese: le autorità pubbliche devono pagare i beni e i servizi acquistati entro 30 giorni o, in circostanze eccezionali, entro 60 giorni.

De richtlijn betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties harmoniseert de termijn waarbinnen overheidsinstanties aan bedrijven moeten betalen: overheidsinstanties moeten voor de goederen en diensten die zij hebben aangekocht betalen binnen 30 dagen, of in zeer uitzonderlijke gevallen, binnen 60 dagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di conseguenza per le transazioni commerciali relative alla fornitura di merci o servizi da parte di imprese alle pubbliche amministrazioni è opportuno introdurre norme specifiche che prevedano, in particolare, periodi di pagamento di norma non superiori a trenta giorni di calendario, se non diversamente concordato espressamente nel contratto e purché ciò sia obiettivamente giustificato alla luce della particolare natura o delle caratteristiche del contratto, e in ogni caso non ...[+++]

Om deze reden is het wenselijk om voor commerciële transacties voor de levering van goederen of diensten door ondernemingen aan overheidsinstanties specifieke regels in te voeren, die met name moeten voorzien in betalingstermijnen welke doorgaans niet meer dan 30 kalenderdagen bedragen — tenzij in het contract uitdrukkelijk anders is overeengekomen, en mits een en ander objectief gerechtvaardigd is in het licht van de bijzondere aard of kenmerken van het contract — en in ieder geval niet meer dan 60 kalenderdagen.


La Commissione europea ha chiesto a Belgio e Germania di aggiornare la loro legislazione per conformarsi alle norme dell'UE relative alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali, poiché tali paesi non hanno rispettato il termine prescritto del 16 marzo 2013.

De Europese Commissie heeft België en Duitsland verzocht hun wetgeving in overeenstemming te brengen met de EU-voorschriften betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties, aangezien geen van beide landen dit voor de uiterste datum van 16 maart 2013 heeft gedaan.


* Transazioni commerciali: transazioni tra imprese o tra imprese e pubbliche amministrazioni che comportano la fornitura di merci o la prestazione di servizi.

* Handelstransacties: transacties tussen ondernemingen of tussen ondernemingen en overheidsinstanties waar betaling voor goederen en diensten aan te pas komt.


1) «transazioni commerciali»: transazioni tra imprese ovvero tra imprese e pubbliche amministrazioni che comportano la fornitura di merci o la prestazione di servizi dietro pagamento di un corrispettivo.

1. „handelstransacties”: transacties tussen ondernemingen of tussen ondernemingen en overheidsinstanties die leiden tot het leveren van goederen of het verrichten van diensten tegen vergoeding.


Il portale potrebbe in futuro espandere la gamma delle sue attività con l'offerta di vari servizi di supporto alle transazioni (ad esempio servizi finanziari), servizi di integrazione della catena dell'offerta, e servizi di hosting e si augura di poter espandere le sue operazioni ai beni e ai servizi di altre utility.

Het portal kan nadien zijn gamma van activiteiten vergroten door diverse ondersteunende diensten (bv. financiële diensten), integratiediensten met betrekking tot de leveringsketen en hosting-diensten aan te bieden en hoopt zijn werkterrein uit te breiden tot goederen en diensten voor andere nutsbedrijven.


Esse riguardano in particolare: - l'autorizzazione di pagamenti in monete convertibili sul conto corrente della bilancia dei pagamenti; - la libera circolazione dei capitali per investimenti diretti, la loro liquidazione e il rimpatrio dei profitti; - la libera circolazione dei capitali relativa ai crediti per transazioni commerciali; - l'impegno di non introdurre nuove restrizioni di cambio sui movimenti di capitali tra residenti della Comunità e della Slovenia. b) Le disposizioni relative alle norme di concorrenza, nonché quelle ...[+++]

Zij betreffen met name : - de machtiging tot betalingen in convertibele valuta op de lopende rekening van de betalingsbalans ; - het vrije verkeer van kapitaal voor directe investeringen, liquidatie van investeringen en repatriëring van winsten ; - het vrije kapitaalverkeer met betrekking tot kredieten die verband houden met commerciële transacties ; - de verbintenis om geen nieuwe beperkingen in te voeren op valutatransacties in het kader van het kapitaalverkeer tussen ingezetenen van de Gemeenschap en die van Slovenië. b) Om de Sloveense wetgeving inzake mededinging en overheidsondernemignen te harmoniseren met het Gemeenschapsrecht ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : Transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi' ->

Date index: 2022-03-17
w