Scopo dei due test di tappa, descritti in un allegato delle conclusioni del Consiglio del giugno 2009, è quello di dimostrare la stabilità, l'affidabilità e le prestazioni del sistema centrale, nonché il corretto funzionamento delle funzionalità vitali essenziali, quali la coerenza dei dati e il trasferimento affidabile dei dati.
Het doel van de twee mijlpaaltests, als bepaald in een bijlage bij de conclusies van de Raad van juni 2009, bestaat erin de stabiliteit, de betrouwbaarheid en de prestaties van het centrale systeem en de goede werking van een aantal essentiële functies zoals consistentie van de gegevens en betrouwbare versturing van berichten aan te tonen.
