Il curatore della procedura principale può agire negli altri Stati, per esempio, al fine di trasferire un bene appartenente al debitore; - dall'altro, il testo della convenzione permette l'apertura di "procedure secondarie" negli Stati diversi da quello in cui è aperta la procedura principale nel caso in cui il debitore vi possieda uno stabilimento.
De curator van die hoofdprocedure is bevoegd tot handelen in de andere Staten, bijvoorbeeld voor het verplaatsen van goederen in het bezit van de schuldenaar ; - in de tweede plaats voorziet het Verdrag in het openen van "secundaire procedures" in de andere Staten dan die waar de hoofdprocedure is geopend, wanneer de schuldenaar daar een vestiging bezit.