RICONOSCENDO le potenzialità delle strategie territoriali, in questo caso particolare a livello macroregionale, nel contribuire alla coesione economica, sociale e territoriale dell'UE, nel raggiungere gli obiettivi dell'UE, tra cui quelli espressi nell'agenda di Lisbona e nel piano europeo di ripresa economica, e nel favorire un adattamento alle future sfide cui è confrontata l'UE, tra cui i cambiamenti climatici;
Het potentieel ERKENNEND van territoriale strategieën, in dit bijzondere geval op macroregionaal niveau, om bij te dragen tot de economische, sociale en territoriale samenhang van de EU. Om de EU-doelstellingen, waaronder die van de Lissabonagenda en het Europees economisch herstelplan, te realiseren en als hulpmiddel om in te spelen op de uitdagingen waarmee de EU in de toekomst geconfronteerd zal worden, waaronder de klimaatverandering.