5. sottolinea l’impegno dell’attuale quadro normativo UE in materia di telecomunicazioni a evitare
il formarsi di una “barriera digitale” e a garantire l’accesso a un’ampia gamma di servizi di comunicazione per tutti, ad assicurare un elevato livello di protezione dei consumatori e dei dati personali, affrontando le speciali esigenze di specifiche categorie so
ciali, e a porre la trasparenza delle tariffe e delle condizioni di utilizzo dei servizi di comunicazione quali criteri f
ondamentali ai fini ...[+++]della sorveglianza delle fusioni nel settore delle telecomunicazioni; 5. benadrukt dat het bestaande reguleringskader voor telecommunicatie in de EU erop gericht is het ontstaan van een digitale scheidslijn te voorkomen, aan een ieder toegang te verlenen tot een ruim aanbod aan communicatiediensten, een hoog niveau van consumentenbescherming en data
bescherming voor de burgers te verzekeren, aandacht te schenken aan de bijzondere behoeften van specifieke sociale groeperingen
, en te zorgen voor transparantie van de tarieven en voorwaarden voor het gebruik van communicatiediensten als zijnde belangrijke cr
...[+++]iteria bij het onderzoek naar fusies in de telecommunicatiesector; 
