38. ritiene che, dal momento che i trasporti – in particolare i trasporti strategici – sono essenzialmente deficitari per un'eventuale azione di gestione di crisi dell'UE, sarebbe di grande interesse addivenire ad un accordo europeo indipendente volto a garantire l'accesso al trasporto multimodale civile convenzionale, che sia basato su un'impostazione integrata civile/militare e garantisca economie di scala per tutti gli attori europei nel quadro della gestione delle crisi, tanto per la PESD che per le operazioni di soccorso in caso di catastrofi;
38. is van oordeel dat het, gezien het feit dat vervoer, met name strategisch vervoer, een essentiële tekortkoming is bij alle crisisbeheermaatregelen van de EU, van groot belang is dat een aparte Europese regeling wordt uitgewerkt om de toegang tot conventioneel, civiel en multimodaal vervoer te garanderen, op basis van een geïntegreerde civiel-militaire benadering die schaalvoordelen oplevert voor alle Europese actoren op het gebied van crisisbeheer voor EVDB- en rampenbestrijdingsdoeleinden;