19. critica i lunghi ritardi della Commissione nel presentare talune proposte (p. es. revisione della direttiva sulle batterie, direttiva sul trattamento biologico dei rifiuti biologici) o addirittura una potenziale mancata esecuzione del suo programma di lavoro (p. es. PVC), e chiede alla Commissione di garantire che le proposte definite nel suo programma di lavoro siano effettivamente attuate nel corso dell'esercizio;
19. oefent kritiek op de Commissie wegens de grote vertraging waarmee sommige voorstellen worden ingediend ( bij voorbeeld herziening van de richtlijn batterijen, richtlijn inzake biologische behandeling van biologisch afval), of zelf mogelijke niet-nakoming van haar werkprogramma (bij voorbeeld PVC), en verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de in het werkprogramma uiteengezette voorstellen gedurende het werkjaar in kwestie daadwerkelijk worden afgerond;