In virtù di tali articoli, la politica comune della pesca copre i cosiddetti “prodotti del capitolo 3”, ovvero il pesce fresco, surgelato, affumicato, filettato e via dicendo, nonché i “prodotti del capitolo 16”, ossia i prodotti della pesca trasformati, indipendentemente dal fatto che provengano dalla pesca in mare, dalla pesca in acqua dolce, dalla pesca continentale o dalla piscicoltura.
Krachtens deze artikelen strekt het gemeenschappelijk visserijbeleid zich uit over de zogeheten “Hoofdstuk 3 producten”, dat wil zeggen verse, gerookte, gefileerde etc. vis, en over “Hoofdstuk 16 producten”, dat wil zeggen bewerkte visproducten, ongeacht of deze afkomstig zijn van visserijvangsten op zee, zoetwatervisserij, binnenvisserij of viskwekerijen.