8. sottolinea che, stando alla comunicazione della Commissione COM(2002) 238, i costi di regolarizza
zione inerenti alla fiscalità delle imprese si aggirano fra il 2-4% del gettito globale
dell’imposta delle società; in tale contesto, invita la Commissione a esaminare tutti gli strumenti comunitari come, la dire
ttiva sulle società madri/filiali, la diretti ...[+++]va sulle fusioni, con specifico riferimento all’instaurazione di un quadro comune per l’imposta delle società a livello dell’UE, dotato di un meccanismo di ripartizione finalizzato alla riduzione dei costi di regolarizzazione delle operazioni fiscali; 8. onderstreept dat, overeenkomstig de Mededeling van de Commissie COM(2002) 238, de nalevingskosten in verband met vennootschapsbelasting tussen 2% en 4% van de totale inkomsten uit vennootschapsbelasting bedragen; verzoekt in dit verb
and de Commissie om alle communautaire instrumenten, zoals de moeder-dochter-richtlijnen en de fusierichtlijn, opnieuw te bekijken of de invoering te overwegen van een gemeenschappelijk kader voor vennootschapsbelasting op EU-niveau, voorzien van een verdeelmechanisme, teneinde de nal
evingskosten van de fiscale operaties ...[+++] te verminderen; 
