considerando che, ai sensi dell'articolo 10 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), modificato dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1252/79 (5), il bilancio è stabilito in unità di conto europee (UCE) definite da una somma di importi delle monete degli Stati membri;
Overwegende dat krachtens artikel 10 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (4), gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1252/79 (5), de begroting in Europese rekeneenheden (ERE) luidt, welke rekeneenheid wordt gedefinieerd als een som van bedragen in de valuta's van de Lid-Staten;