30. rileva che nell'ambito del programma PHARE 2,286 miliardi di euro sono s
tati destinati alla Romania nel periodo compreso fra il 1992 e il 2003 e che 356,9 milioni sono stati previsti per il 2004; nell'ambito del programma SAPARD 162,2 milioni di euro sono stati destinati alla Romania nel 2003 e 168,4 milioni sono stati previsti per il 2004; nell'ambito del programma ISPA nel 2003 sono stati stanziati 255,1 milioni di euro e nel 2004 451,2 milioni saranno distribuiti a Bulgaria e Romania; è preoccupato perché parti considerevoli di tali aiuti di preadesione andranno perse nel caso in cui la velocità di assorbimento non registrasse
...[+++]un notevole incremento, in particolar modo per quel che concerne il programma SAPARD, in relazione al quale è stato utilizzato soltanto il 33% dei fondi nel 2003; si compiace dei progressi realizzati dal paese per quanto concerne la sua capacità amministrativa in materia di pianificazione, gestione e controllo degli aiuti di preadesione della Comunità; sottolinea la necessità di proseguire in questa direzione per realizzare un miglioramento della programmazione, dell'esecuzione e della gestione e controllo finanziari dei fondi europei; 30. wijst erop dat aan Roemenië in het kader van het PHARE-programma in
de periode 1992-2003 2,286 miljard euro is toegewezen en het land in 2004 kan rekenen op een bedrag van 356,9 miljoen euro; dat in het kader van het SAPARD-programma 162,2 miljoen euro aan Roemenië is toegewezen in 2003en het toe te wijzen bedrag voor 2004 168,4 miljoen euro bedraagt; dat in het kader van het ISPA-programma in 2003 55,1 miljoen euro is toegewezen en dat voor Roemenië en Bulgarije in 2004 451,2 miljoen euro beschikbaar is; vreest dat grote delen van deze pretoetredingssteun niet gebruikt zullen worden als de opnamecapaciteit niet aanzienlijk kan wo
...[+++]rden verhoogd, met name voor het SAPARD-programma, dat in 2003 een uitvoeringspercentage kende van slechts 33%; is verheugd dat de administratieve capaciteit van Roemenië met betrekking tot het programmeren, beheren en controleren van de communautaire pretoetredingssteun is verbeterd; onderstreept de noodzaak van aanhoudende verdere inspanningen, om een verbetering te bereiken bij de programmering, de uitvoering en het financieel beheer van de Europese fondsen en de controle daarop; 
