Il Consiglio invita pertanto l'Europol e i suoi organi - il consiglio di amministrazione, il direttore, i capi delle unità nazionali e l'autorità di controllo comune - a prendere le misure necessarie ai fini di una stretta cooperazione con la Norvegia, l'Islanda e l'Interpol ogni qualvolta essenziale per l'applicazione degli accordi di cooperazione e per raggiungere uno standard elevato di protezione dei dati.
Derhalve verzoekt de Raad Europol en zijn organen en instanties - zoals de raad van bestuur, de directeur, de hoofden van de nationale eenheden en het gemeenschappelijk controleorgaan - passende maatregelen te treffen voor een nauwe samenwerking met Noorwegen, IJsland en Interpol, waar dit van belang is voor de toepassing van de samenwerkingsovereenkomsten en voor het waarborgen van een hoog niveau van gegevensbescherming.
