I criteri di selezione utilizzati dall'unità di Ispezione finanziaria per procedere al campionamento del 5% delle transazioni da controllare non assicura l'ottenimento di un campione rappresentativo di progetti per ciascuna forma d'intervento, dal momento che i campioni includono soprattutto progetti di grandi dimensioni ed escludono a priori tutti i progetti già controllati in precedenza dall'unità Europa Economia.
De selectiecriteria op basis waarvan het Bestuur Economische Inspectie een steekproef samenstelt van vijf procent van de transacties voor controledoeleinden garanderen geen representatieve steekproef van alle verschillende maatregelen in het kader van deze projecten. De steekproef betreft immers vooral grootschalige projecten, met uitsluiting bij voorbaat van alle reeds eerder door het Bestuur Economische Inspectie gecontroleerde projecten.