Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allevamento al suolo
Allevate a terra
Aperto estensivo
Uova di allevamento al suolo
Uova di allevamento all'aperto - sistema estensivo
Uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo
Uova di galline allevate a terra
Uova di ovaiole allevate al suolo

Vertaling van "Uova di allevamento al suolo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
allevate a terra | uova di allevamento al suolo | uova di galline allevate a terra | uova di ovaiole allevate al suolo

scharrelei | scharreleieren


allevamento al suolo

pluimveehouderij op de grond [ scharrelkip ]


aperto estensivo | uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo

eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem | vrije uitloop-extensief


uova di allevamento all'aperto - sistema estensivo

ei van hennen met vrije uitloop - extensief systeem
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A partire dal 1 gennaio 2012, la produzione di uova tramite allevamento in gabbia sarà proibita.

Met ingang van 1 januari 2012 mogen er geen eieren meer worden geproduceerd in legbatterijen.


Questi paesi potranno esportare legalmente uova da allevamento in gabbia, purché trasformate, anche dopo l’entrata in vigore del divieto per il Regno Unito.

Zolang het om verwerkte eieren gaat, mogen deze landen legaal legbatterijeieren exporteren die zijn geproduceerd na de inwerkingtreding van het verbod in het Verenigd Koninkrijk.


Esistono quattro etichette permesse per i sistemi di produzione: uova da allevamento in gabbie, uova da allevamento a terra, uova da allevamento all'aperto e uova biologiche. I requisiti per questi sistemi di produzione sono fissati nella normativa e le indicazioni sull'etichetta danno ai consumatori informazioni che essi possono interpretare come indicatore di benessere animale quando acquistano le uova.

Er bestaan vier toegelaten productiesysteemvermeldingen: kooieieren, scharreleieren, eieren van hennen met vrije uitloop en biologische eieren; de voorschriften voor deze productiesystemen worden in de wetgeving vastgesteld en de vermeldingen geven aan de consumenten informatie die zij kunnen interpreteren als een indicator van dierenwelzijn en kunnen gebruiken wanneer zij eieren gaan kopen.


1. TERMINI RISERVATI: | Esempi: “uova da allevamento all’aperto”, “uova da allevamento a terra”, olio vergine ed extra vergine di oliva “prima spremitura a freddo”, vino spumante “metodo tradizionale” |

1. GERESERVEERDE VERMELDINGEN: | Bijvoorbeeld: eieren van hennen met vrije uitloop; “scharreleieren”, “eerste koude persing” voor extra olijfolie en olijfolie van de eerste persing, “traditionele methode” voor mousserende wijn |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PT) Ho votato a favore della proposta, visto che la resistenza antimicrobica (AMR) è un problema di salute degli animali che il settore dell'allevamento in Europa si trova ad affrontare, specialmente in caso di fallimento delle cure. Diversi Stati membri hanno già emanato degli orientamenti sull'uso prudente degli agenti antimicrobici, il che ha comportato una riduzione nell'uso di tali prodotti. Il settore dell'allevamento (prodotti lattiero-caseari, carni bovine, suine e di pollame, uova ...[+++]

– (PT) Ik steun dit voorstel, aangezien antimicrobiële resistentie (AMR) een problematische kwestie is voor de diergezondheid in de Europese veehouderijsector, met name wanneer de behandeling niet aanslaat. Er zijn in verschillende lidstaten al richtsnoeren vastgesteld voor het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen, wat geleid heeft tot een verminderd gebruik van dergelijke stoffen. De veehouderijsector (zuivelproducten, vlees van runderen, varkens en pluimvee, eieren, schapen- en geitenmelk en vleesproductie) vervult een belangrijke rol in de Europese landbouweconomie, en veehouders willen eerst en vooral hun veestapel gezond en ...[+++]


La rete include aree di dimensioni tali da poter essere totalmente protette da tutti gli usi estrattivi, al fine di tutelare, tra l'altro, le zone destinate alla deposizione delle uova, all'allevamento della prole e all'alimentazione, e di garantire l'integrità, la struttura e il funzionamento degli ecosistemi che vanno mantenuti o recuperati.

Het netwerk omvat gebieden met een voldoende omvang die volledig worden beschermd tegen alle extractieve toepassingen, om onder anderen paaiplaatsen, kweekplaatsen en voedselgebieden te beschermen en de integriteit, de structuur en de werking van ecosystemen mogelijk te maken die moeten worden behouden of hersteld.


Dato che si sono verificati casi di livelli elevati di diossine nelle uova di allevamenti all'aperto, al momento dell'adozione dei livelli massimi si era ritenuto appropriato prevedere un periodo di transizione per le uova di allevamento con sistema estensivo o di allevamento all'aperto prima dell'applicazione dei livelli massimi.

Aangezien er gevallen zijn geweest van hoge dioxinegehaltes in eieren van hennen met vrije uitloop, werd het bij de vaststelling van de maximale concentraties nuttig geacht een overgangsperiode voor eieren van hennen met vrije uitloop te creëren voordat de maximale concentraties van toepassing worden.


"uova": le uova - diverse dalle uova rotte, incubate o cotte - di volatili di allevamento nel loro guscio, adatte al consumo umano diretto o alla preparazione di ovoprodotti;

Eieren: door gekweekte vogels gelegde eieren in de schaal die geschikt zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie of voor de bereiding van eiproducten, met uitzondering van gebroken eieren, bebroede eieren en gekookte eieren.


(19) I dati del monitoraggio indicano che le uova di allevamento con sistema estensivo o le uova di allevamento all'aperto presentano livelli di diossine più elevati rispetto alle uova provenienti da allevamenti in batteria.

(19) Uit controlegegevens blijkt dat eieren van hennen met vrije uitloop meer dioxinen bevatten dan eieren van batterijkippen.


Pertanto è opportuno prevedere un periodo transitorio prima dell'applicazione dei livelli massimi alle uova di allevamento all'aperto - sistema estensivo o alle uova di allevamento all'aperto.

Daarom dient een overgangsperiode te gelden voordat de maximumgehalten van toepassing worden op eieren van hennen met vrije uitloop.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Uova di allevamento al suolo' ->

Date index: 2023-01-17
w