In primo luogo, quando parliamo di Prospettive finanziarie dobbiamo veramente tener conto che la Commissione ha fatto uno sforzo incredibile per mettere sul tavolo le risorse minime necessarie per ottenere gli obiettivi che gli Stati membri ci hanno dato e per utilizzare queste risorse nel modo ottimale.
Ten eerste, wanneer we het hebben over de financiële vooruitzichten mogen we niet vergeten dat de Commissie zich ongelooflijke inspanningen heeft getroost om het minimum aan middelen aan te geven dat nodig is om de doelstellingen te bereiken welke ons door de lidstaten kenbaar zijn gemaakt, en om deze middelen met optimaal rendement toe te passen.
