Tuttavia, la Commissione non dispone di alcuna informazione circa il raggiungimento di tali obiettivi a livello europeo, fatta eccezione per i ritiri della sovrapproduzione dal mercato, che sono stati ridotti, e per la "concentrazione dell'offerta" (ossia il valore della produzione commercializzata collettivamente dalle organizzazioni di produttori).
De Commissie beschikt echter niet over informatie over de verwezenlijking van deze doelstellingen op Europees niveau, op twee uitzonderingen na, namelijk het uit de markt nemen van productieoverschotten (dit is afgenomen) en de concentratie van het aanbod (ofwel de waarde van de gezamenlijk - door telersverenigingen - op de markt gebrachte productie).