Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Varietà di vite " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

varietà di vite raccomandata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanbevolen wijnstokrassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

barbatella | varietà di vite | vitigno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

druiveras | druivesoort | wijnstokkensortiment | wijnstokras | wijnstoksoort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

illustrare ai clienti tutte le varietà di tè e caffè | informare i clienti sulle varietà di tè e caffè disponibili | illustrare ai clienti le varietà di tè e caffè | spiegare ai clienti le varietà di tè e caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toevoerschroef

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cantante di varietà | prestigiatrice | artista di varietà | illusionista

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

variétéartiest | variétéartieste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

varietà di foglie di tabacco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soorten tabaksbladeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio comunitario delle varietà vegetali [ UCVV [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Communautair Bureau voor plantenrassen [ CBP [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vigna [ tendone | vigneto | vite | vitigno | zona vitivinicola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wijngaard [ wijnbouwgebied | wijnrank | wijnstoksoort ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

m) "varietà di vite", le varietà di piante appartenenti al genere Vitis Vinifera, fatte salve eventuali norme di una Parte riguardo all'uso di varietà di vite diverse nel vino prodotto in quella Parte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

m) "druivenrassen": rassen van Vitis vinifera, onverminderd de wetgeving die een partij voor het gebruik van de verschillende druivenrassen in op haar grondgebied geproduceerde wijn kan hebben vastgesteld;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

II. Conformemente alla definizione delle "varietà di vite" di cui all'articolo 3, lettera m) del presente accordo, le Parti decidono che, per l'importazione e la commercializzazione dei vini comunitari in Cile, le varietà di vite utilizzate per la produzione dei vini designati con un'indicazione geografica comprendono tutte le varietà di vite classificate dagli Stati membri nella specie Vitis vinifera o derivanti da un incrocio tra questa specie e altre specie del genere Vitis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

II. Overeenkomstig de definitie van "druivenrassen" als bedoeld in artikel 3, onder m), van de overeenkomst, komen de overeenkomstsluitende partijen overeen dat voor de invoer en de afzet van wijnen uit de Gemeenschap in Chili de druivenrassen die voor de productie van deze wijnen met een geografische aanduiding worden gebruikt, alle door de lidstaten geclassificeerde druivenrassen omvatten die behoren tot de soort Vitis vinifera of afkomstig zijn van een kruising tussen deze soort en andere soorten van het geslacht Vitis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Poiché i materiali di moltiplicazione della vite sono composti da varietà di vite modificate, la direttiva prevede disposizioni concernenti in particolare la valutazione del rischio, l'etichettatura e l'informazione del pubblico atte ad evitare rischi per la salute umana e l'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-13]

Aangezien het teeltmateriaal voor wijnstokken uit gemodificeerde wijnstokrassen bestaat, voorziet de richtlijn in bepalingen die inzonderheid betrekking hebben op risicobeoordeling, etikettering en voorlichting van het publiek, ten einde elk risico voor de volksgezondheid of het milieu te voorkomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-13]

b) il nome di una o più varietà di vite; le varietà in questione sono utilizzate purché:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

b) de naam van een of meer druivenrassen; de betrokken druivenrassen mogen worden vermeld op voorwaarde dat:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio ha invitato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti a svolgere un rapido esame delle disposizioni connesse con le varietà di vite geneticamente modificate, alla luce delle preoccupazioni espresse da alcune delegazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-28]

De Raad verzocht het comité de bepalingen betreffende genetisch gemodificeerde wijnstokvariëteiten snel opnieuw te bezien naar aanleiding van de door sommige delegaties geuite bezorgdheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-28]

nell'intero territorio della Comunità europea, per quanto riguarda alcune varietà di vite o, se del caso, i loro genotipi , nella misura in cui il fabbisogno comunitario di tali varietà o, se del caso, dei loro genotipi può essere soddisfatto, eventualmente secondo un apposito programma, con materiali di moltiplicazione ufficialmente certificati come “materiali preliminari di moltiplicazione”, “materiali di moltiplicazione di base” o “materiali di moltiplicazione certificati”, e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

wat bepaalde wijnstokrassen of, in voorkomend geval, genotypes daarvan betreft, op het hele grondgebied van de Europese Gemeenschap voorzover - eventueel volgens een programma - in de voor deze rassen of, in voorkomend geval, genotypes in de Gemeenschap bestaande behoeften kan worden voorzien met teeltmateriaal dat officieel is goedgekeurd als "oorspronkelijk teeltmateriaal”, "basisteeltmateriaal” of "gecertificeerd teeltmateriaal”, en

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

nell'intero territorio della Comunità europea, per quanto riguarda alcune varietà di vite, nella misura in cui il fabbisogno comunitario di tali varietà può essere soddisfatto, eventualmente secondo un apposito programma, con materiali di moltiplicazione ufficialmente certificati come “materiali di moltiplicazione iniziali ”, “materiali di moltiplicazione di base” o “materiali di moltiplicazione certificati”, e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

wat bepaalde wijnstokrassen betreft, op het hele grondgebied van de Europese Gemeenschap voorzover - eventueel volgens een programma - in de voor deze rassen in de Gemeenschap bestaande behoeften kan worden voorzien met teeltmateriaal dat officieel is goedgekeurd als "oorspronkelijk teeltmateriaal”, "basisteeltmateriaal” of "gecertificeerd teeltmateriaal”, en

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Essa introduce tuttavia anche una base legale a livello comunitario (Direttiva 90/220/CEE ) per prendere in considerazione gli sviluppi nell'area delle varietà di vite geneticamente modificate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

Hierbij creëert zij echter ook een rechtsgrondslag voor de ontwikkelingen op het gebied van de genetisch gemodificeerde wijnstokken (Richtlijn 90/220/EEG van de Raad).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-12]

3. Tuttavia, in deroga al punto 2, la presenza di una varietà di vite che non figura nell'elenco può essere autorizzata da uno Stato membro per un periodo di tre anni dalla data in cui ha effetto la delimitazione di una regione determinata, se tale delimitazione è stata effettuata dopo il 31 dicembre 1979, purché la varietà di vite in questione sia della specie Vitis vinifera e non costituisca più del 20 % delle varietà di viti coltivate nella particella o nell'appezzamento vitato in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

3. In afwijking van het bepaalde in punt 2 kan echter de aanwezigheid van een druivenras dat niet in de lijst voorkomt, door de lidstaten worden toegestaan voor een tijdvak van drie jaar vanaf de datum waarop de afbakening van het bepaalde gebied, die na 31 december 1979 heeft plaatsgevonden, van kracht wordt, mits dit druivenras tot de soort Vitis vinifera behoort en niet meer dan 20 % uitmaakt van het wijnstokkenbestand op het betrokken perceel of de betrokken wijngaard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Negli Stati membri interessati , si dovranno rilevare separatamente , per ogni unità geografica di cui all ' articolo 4 , paragrafo 3 , le varietà di vite che rappresentino complessivamente almeno il 70 % della superficie totale coltivata a varietà di uve da vino e , in ogni caso , le varietà che coprano il 3 % o più di tale superficie .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

In de betrokken Lid-Staten dienen voor iedere in artikel 4 , lid 3 , bedoelde geografische eenheid de wijnstokrassen die samen minstens 70 % van de totale met wijndruiven beplante oppervlakte vertegenwoordigen en in ieder geval de rassen die 3 % of meer van deze oppervlakte bestrijken , afzonderlijk te worden genoteerd .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Varietà di vite' ->

Date index: 2022-07-19