Il Consiglio ACCOGLIE CON FAVORE il processo avviato all'interno dell'SSE per la semplificazione delle prescrizioni concernenti le statistiche mediante verifica periodica di siffatte prescrizioni vigenti e individuazione di atti giuridici da abrogare, rilevazioni di dati da interrompere e settori da ridurre o semplificare, e INVITA l'SSE a intensificare tali sforzi.
De Raad VERHEUGT ZICH over het binnen het ESS op gang gebrachte proces ter vereenvoudiging van statistische voorschriften, waarbij beoogd wordt bestaande voorschriften ter zake periodiek te toetsen en na te gaan welke wetgevingshandelingen moeten worden ingetrokken, welke gegevensverzamelingen moeten worden beëindigd en welke gebieden moeten worden afgebouwd of vereenvoudigd, hij ROEPT het ESS OP zijn inspanningen in die zin op te voeren.