La relazione ambientale relativa ad uno stabilimento deve comprendere: la descrizione delle attività svolte nello stabilimento, la valutazione di tutti i problemi ambientali importanti, un compendio dei dati sulle emissioni inquinanti, sulla produzione di rifiuti, sul consumo di materie prime, energie d'acqua e sull'inquinamento sonoro, la descrizione della politica ambientale dell'impresa e del programma e del sistema di gestione applicato nello stabilimento in questione, la scadenza della successiva relazione e il nome del verificatore ambientale autorizzato.
De milieuverklaring voor een locatie behelst een beschrijving van de activiteiten op de locatie, een uiteenzetting van alle belangrijke milieukwesties, een samenvatting van de cijfers over de vervuilende emissies, de afvalproduktie, het grondstoffen-, energie- en waterverbruik en de geluidsoverlast, een uiteenzetting van het milieubeleid, het programma en het beheerssysteem van het bedrijf voor de betrokken locatie, de termijn voor de volgende milieuverklaring en de naam van de erkende milieuverificateur.
