5. osserva che in numerosi Stati membri il tasso di disoccupazione delle donne è stato costantemente più elevato rispetto a quello degli uomini, il che non fa che aggiungersi alle attuali sfide cui devono far fronte le donne nel mercato del lavoro, tra cui la discriminazione diretta o indiretta, la discriminazione multipla che interessa le donne vulnerabili come quelle con disabilità, l'esistenza di
un il "soffitto di vetro", il divario retributivo di genere, il lavoro a tempo parziale, le condizioni di lavoro precarie, la povertà in situazione lavorativa, un'alta concentrazione nel settore informale con retribuzioni più basse, lo sfrutt
...[+++]amento del lavoro domestico svolto per la maggior parte da donne migranti, una minore protezione sociale e diritti pensionistici inadeguati derivanti dai suddetti fattori, la revisione radicale delle disposizioni in materia di previdenza sociale che si ripercuotono negativamente sulle famiglie povere e su quelle monoparentali, nonché sistemi di imposizione fiscale che incidono negativamente sulle donne; invita gli Stati membri ad adottare iniziative per contrastare la segmentazione del mercato del lavoro onde favorire l'accesso delle donne a posti di lavoro di qualità, con retribuzioni dignitose e un'adeguata protezione sociale; 5. merkt op dat in veel lidstaten het werkeloosheidspercentage onder vrouwen voortdurend hoger ligt dan onder mannen, hetgeen de situatie voor vrouwen op de arbeidsmarkt extra moeilijk maakt, terwijl ze daar al geconfronteerd worden met bestaande uitdagingen, waaronder directe of indirecte discriminatie, meervoudige discriminatie van kwetsbare vrouwen, zoals vrouwen met een hand
icap, het bestaan van het glazen plafond, het beloningsverschil ten opzichte van mannen, deeltijdarbeid, onzekere arbeidsomstandigheden, armoede onder werkende vrouwen, een hoge concentratie in de informele sector met lagere lonen, uitbuiting van huishoudelijk per
...[+++]soneel dat voor het grootste gedeelte uit migrantenvrouwen bestaat, minder sociale bescherming en ontoereikende pensioenen als gevolg van voornoemde factoren, de radicale hervorming van sociale voorzieningen met negatieve gevolgen voor arme families en alleenstaande ouders, alsmede belastingstelsels die voor vrouwen ongunstig uitvallen; vraagt de lidstaten maatregelen te nemen om de arbeidsmarktsegmentatie te bestrijden ter bevordering van de toegang van vrouwen tot hoogwaardige werkgelegenheid met een fatsoenlijke beloningsstructuur en voldoende sociale bescherming; 
