Ai fini del presente capo, si intende per «nome diventato generico» il nome di un vino che, pur riferendosi al luogo o alla regione in cui è stato originariamente prodotto o commercializzato, è diventato il nome comune di un vino nella Comunità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In de zin van dit hoofdstuk wordt onder een „naam die een soortnaam is geworden” verstaan de naam van een wijn, die weliswaar verband houdt met de plaats of regio waar deze wijn oorspronkelijk werd geproduceerd of in de handel gebracht, maar in de Gemeenschap de gangbare naam van die wijn is geworden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di accrescere la competitività dei produttori di vino dell’UE e di equilibrare la domanda e l’offerta settoriale, nel 2008 il Consiglio ha introdotto una riforma dell’organizzazione comune del mercato (OCM) vitivinicolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

In 2008 introduceerde de Raad een hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt teneinde de concurrentiepositie van wijnbouwers in de EU te verbeteren en het evenwicht tussen vraag en aanbod in de wijnsector te bevorderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-11]

Ai fini della presente sottosezione, si intende per «nome diventato generico» il nome di un vino che, pur riferendosi al luogo o alla regione in cui è stato originariamente prodotto o commercializzato, è diventato il nome comune di un vino nella Comunità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

In de zin van deze subsectie wordt onder een „naam die een soortnaam is geworden” verstaan de naam van een wijn, die weliswaar verband houdt met de plaats of regio waar deze wijn oorspronkelijk werd geproduceerd of in de handel gebracht, maar in de Gemeenschap de gangbare naam van die wijn is geworden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Un contributo alla semplificazione è dato dalle riforme dei settori dello zucchero, del vino e degli ortofrutticoli e dall’inserimento di tali settori nel regime di pagamento unico e nell’organizzazione comune unica dei mercati (OCM unica).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

Verdere vereenvoudiging vindt onder meer plaats door de hervorming van de sectoren suiker, wijnbouw en groenten en fruit, en door de opneming van deze sectoren in de bedrijfstoeslagregeling en de integrale gemeenschappelijke marktordening.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quando si tratta di un vino di un paese terzo senza indicazione geografica, il comune in cui la persona o le persone di cui al primo comma hanno la loro sede principale è indicato sull'etichettatura in caratteri di dimensioni non superiori alla metà di quelle dei caratteri che indicano il termine "vino" seguito dal nome del paese terzo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

Wanneer het een product uit een derde land betreft zonder geografische aanduiding, wordt de gemeente waarin de in de eerste of de tweede alinea bedoelde persoon of personen hun hoofdzetel hebben op de etikettering vermeld in letters waarvan de afmetingen niet groter zijn dan de helft van die van de letters waarmee het woord "wijn" wordt vermeld, gevolgd door de naam van het derde land.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

5. Quando si tratta di un vino da tavola, il comune in cui la persona o le persone di cui al paragrafo 1, primo comma, hanno la loro sede principale è indicato sull'etichettatura in caratteri di dimensioni non superiori alla metà di quelle dei caratteri che indicano la menzione "vino da tavola".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

5. Voor tafelwijn wordt de gemeente waarin de in lid 1, eerste alinea, bedoelde persoon of personen hun hoofdzetel hebben op de etikettering vermeld in letters waarvan de afmetingen ten hoogste half zo groot zijn als die van de letters waarmee de aanduiding "tafelwijn" wordt vermeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

L'obiettivo dell’organizzazione comune del mercato (OCM) del vino, istituita dal regolamento, è di mantenere un migliore equilibrio tra l'offerta e la domanda sul mercato comunitario, consentire ai produttori di trarre profitto dai mercati in espansione e rendere il settore più competitivo a lungo termine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

De gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor wijn, die bij deze verordening wordt ingesteld, heeft tot doel om op de markt van de Gemeenschap een beter evenwicht tussen vraag en aanbod tot stand te brengen door de producenten de mogelijkheid te bieden zich op groeimarkten te richten en de sector in staat te stellen blijvend concurrerend te worden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

(1) La Commissione europea ha adottato in data odierna, su proposta del commissario René Steichen, responsabile per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, un progetto di riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del vino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

(1) De Europese Commissie heeft vandaag op voorstel van de heer René Steichen, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, een ontwerp inzake de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor wijn goedgekeurd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Fischler ha poi ricordato che, una volta approvate in sede di Consiglio le riforme attualmente allo studio (vino, ortofrutticoli, zucchero), avremo realizzato la riforma più completa della politica agricola comune che sia stata mai progettata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De heer FISCHLER vervolgde dat "zodra de Raad zijn goedkeuring zal hebben gehecht aan de hervormingen die thans op stapel staan (wijn, groenten en fruit, suiker), wij de meest ingrijpende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zullen hebben voltooid die ooit is ondernomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha ritenuto tale misura un aiuto al funzionamento a favore dei produttori di vino, la quale costituisce inoltre un'infrazione alle disposizioni dell'organizzazione comune dei mercati nel settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie heeft geoordeeld dat het hier om steun voor de bedrijfsvoering ten behoeve van wijnbouwers gaat, die daarenboven in strijd is met de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : vino comune vino comune da pasto vino da pasto vino da tavola vino fino da pasto Vino comune da pasto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Vino comune da pasto' ->

Date index: 2021-05-02