Fischler ha poi ricordato che, una volta approvate in sede di Consiglio le riforme attualmente allo studio (vino, ortofrutticoli, zucchero), avremo realizzato la riforma più completa della politica agricola comune che sia stata mai progettata.
De heer FISCHLER vervolgde dat "zodra de Raad zijn goedkeuring zal hebben gehecht aan de hervormingen die thans op stapel staan (wijn, groenten en fruit, suiker), wij de meest ingrijpende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zullen hebben voltooid die ooit is ondernomen.