Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
V.q.p.r.d.
V.s.q.p.r.d.
V.s.q.p.r.d. del tipo aromatico
VQPRD
Vino a denominazione di origine controllata
Vino delimitato di qualità superiore
Vino di qualità prodotto in regioni determinate
Vino di qualità prodotto in una regione determinata
Vino di qualità superiore
Vqprd

Vertaling van "Vino di qualità prodotto in una regione determinata " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
vino di qualità prodotto in una regione determinata | vqprd [Abbr.]

in een bepaalde gebied voortgebrachte kwaliteitswijn | vqprd [Abbr.]


vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata | v.s.q.p.r.d. [Abbr.]

in een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn | v.m.q.p.r.d. [Abbr.]


v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico | vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata del tipo aromatico

aromatische in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn | aromatische v.m.q.p.r.d.


vino di qualità superiore [ v.q.p.r.d. | vino a denominazione di origine controllata | vino delimitato di qualità superiore | vino di qualità prodotto in regioni determinate | VQPRD ]

kwaliteitswijn [ vqprd | wijn met benaming van oorsprong | wijn van gecontroleerde oorsprong ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. considerando che per l'OMC, le indicazioni geografiche sono le indicazioni che identificano un prodotto come originario del territorio di un paese membro [OMC] o di una regione o località di detto territorio, quando una determinata qualità, reputazione o altra caratteristica del prodotto è attribuibile essenzialmente alla sua origine geografica;

B. overwegende dat de Wereldhandelsorganisatie (WTO) geografische aanduidingen omschrijft als aanduidingen die aangeven dat waren hun oorsprong hebben op het grondgebied van een Lid, of een regio of plaats op dat grondgebied, waarbij een bepaalde kwaliteit, reputatie of ander kenmerk van de waren wezenlijk valt toe te schrijven aan zijn geografische oorsprong;


Un’indicazione geografica (IG) identifica come originari di un paese, di una regione o di una località i prodotti per i quali una determinata qualità, la reputazione o un'altra caratteristica dipende dall'origine geografica: il vino di Bordeaux, il vetro di Murano o il prosciutto di Parma costituiscono un esempio.

Een geografische aanduiding geeft aan dat een product van oorsprong is uit een land, regio of plaats, waarbij een bijzondere eigenschap, de reputatie of een ander kenmerk van het product verband houdt met de geografische herkomst ervan, bijvoorbeeld bordeauxwijn, glaswerk uit Murano of parmaham.


Ai fini del presente capo, per “indicazione geografica” si intende un'indicazione riguardante una regione, un luogo specifico o un paese, utilizzata per designare un prodotto vitivinicolo aromatizzato quando tale prodotto vitivinicolo proviene dall'Unione e quando una determinata qualità, la notorietà o un'altra caratteristica d ...[+++]

In dit hoofdstuk wordt onder "geografische aanduiding" verstaan: een naar een regio, een specifieke plaats of een land verwijzende aanduiding die wordt gebruikt ter beschrijving van een gearomatiseerd wijnbouwproduct wanneer het wijnbouwproduct afkomstig is uit de Unie en wanneer een bepaalde kwaliteit, faam of andere kenmerken van dat wijnbouwproduct hoofdzakelijk zijn toe te schrijven aan de geografische oorsprong ervan.


Ai fini del presente capo, per “indicazione geografica” si intende un'indicazione riguardante una regione, un luogo specifico o un paese, utilizzata per designare un prodotto vitivinicolo aromatizzato in cui una determinata qualità, la notorietà o un'altra caratteristica del prodotto in questione è essenzialmente ascrivibile all ...[+++]

In dit hoofdstuk wordt onder "geografische aanduiding" verstaan: een naar een regio, een specifieke plaats of een land verwijzende aanduiding die wordt gebruikt ter beschrijving van een gearomatiseerd wijnbouwproduct wanneer een bepaalde kwaliteit, faam of andere kenmerken van dat product hoofdzakelijk zijn toe te schrijven aan de geografische oorsprong ervan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Credo che il vino sia un prodotto che in larga misura si vende da solo, se è di buona qualità.

Ik beschouw wijn als een product dat over het algemeen zonder problemen wordt verkocht als de kwaliteit goed is.


Dobbiamo commerciare il vino in quanto prodotto di qualità, e dare ai viticoltori l’occasione di fare altrettanto.

Wij moeten wijn als een kwaliteitsproduct op de markt brengen, en wij moeten ook wijnboeren de mogelijkheid bieden dit te doen.


Ad esempio, per valutare gli effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute occorre incrociare le statistiche sanitarie e quelle sulla qualità dell'aria e sulla densità di popolazione di una determinata regione o zona geografica e analizzarle insieme, e poi intervenire in funzione dei risultati ottenuti.

De gezondheidseffecten van luchtverontreiniging bijvoorbeeld kunnen worden geëvalueerd als gegevensverzamelingen betreffende de luchtkwaliteit, bevolkingsconcentraties en de gezondheidstoestand voor een specifieke regio of geografische zone met elkaar worden gecombineerd en gezamenlijk worden geanalyseerd.


b) che possono essere confusi con la designazione totale o parziale di un vino da tavola, di un vino di qualità prodotto in una regione determinata compreso un v.s.q.p.r.d. o di un vino importato la cui designazione è disciplinata da norme comunitarie o con la designazione di un altro prodotto di cui alla sezione A, punto 1, o che siano identici alla designazione di tale prodotto, senza che i prodotti utilizzati per la costituzione della partita del vino spumante in questione abbiano diritto a tale designazione o presentazione.

b) verward kunnen worden met de omschrijving of een deel daarvan van een tafelwijn, van een v.q.p.r.d., met inbegrip van een v.m.q.p.r.d. of van een ingevoerde wijn waarvan de omschrijving onder communautaire voorschriften valt, of met de omschrijving van een ander in punt A 1 bedoeld product, of die gelijk zijn aan de omschrijving van zo'n product zonder dat de voor de samenstelling van de cuvée van de betreffende mousserende wijn gebruikte producten aanspraak maken op deze omschrijving of aa ...[+++]


Un'indicazione di origine geografica semplice e indiretta significa che non esiste un nesso diretto tra una determinata qualità e la sua origine geografica specifica ma che la denominazione, che non è di per sé una denominazione geografica, almeno è idonea ad informare il consumatore che il prodotto proviene da un luogo, da una regione o da un paese determinati.

Een eenvoudige en indirecte geografische-herkomstaanduiding houdt in dat er geen rechtstreekse band bestaat tussen een bepaalde kwaliteit en de specifieke geografische oorsprong, maar dat de benaming, welke benaming als zodanig geen geografische naam is, op zijn minst geschikt is om de consument ervan op de hoogte te stellen dat het product uit een bepaalde plaats of streek dan wel een bepaald land afkomstig is.


Nei casi in cui la pubblicità è destinata ai consumatori dello Stato membro o della regione di produzione, possono anche essere fornite informazioni sull'origine, ma in questi casi il riferimento all'origine deve restare secondario rispetto alle informazioni sulla qualità del prodotto; in caso contrario si potrebbe configurare una discriminazione contro prodotti di altri Stati membri e pertanto un'infrazione delle norme sulla libe ...[+++]

Wanneer de reclame wordt gericht op de consumenten in de lidstaat of het gebied van oorsprong van het product, mag ook informatie over de oorsprong van het product worden gegeven maar in die gevallen dient de verwijzing naar de oorsprong van het product secundair te blijven ten opzichte van de informatie over de kwaliteit van het product.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Vino di qualità prodotto in una regione determinata' ->

Date index: 2023-10-23
w