9. raccomanda di porre l’accento sulle azioni di prevenzione volte a far fronte alle cause
che sono alla base delle malattie tra le donne; bisogna dare la priorità all’istruzione e alla formazione delle donne negli elementi essenziali dell'assistenza sanitaria, e ad una promo
zione generalizzata della consapevolezza in materia sanitaria, nell'interesse delle donne stesse, ma anche per preservare la salute degli altri membri della famiglia, e soprattutto incrementare la distribuzione gratuita di preservativi e medicinali che impediscono
la trasmis ...[+++]sione del virus dell'HIV-AIDS dalla madre al figlio; per malattie trasmissibili quali l'AIDS, la malaria e la tubercolosi, il trattamento curativo va di pari passo con le azioni di prevenzione; il fatto di sapere che è disponibile una cura incoraggia la gente a sottoporsi agli screening e a partecipare al controllo della trasmissione della malattia; è moralmente inaccettabile condannare milioni di persone a morire mentre si sa che esiste una terapia; 9. beveelt aan dat de nadruk wordt gelegd op preventieve maatregelen ter bestrijding van de fundamentele oorzaken van gezondheidsverslechtering bij vrouwen; daarbij moet prioriteit worden gegeven aan onderwijs en opleiding van vrouwen in elementaire gezondheidszorg en ter vergroting van het algemene bewustzijn omtrent gezondheidszaken, in hun eigen
belang maar ook als middel om de gezondheidstoestand van andere gezinsleden te verbeteren, en er moet vooral meer vaart worden gezet achter de verstrekking van gratis condooms en medicamenten om de ove
rdracht van het HIV/AIDS-virus ...[+++] van moeder op kind te voorkomen; merkt op dat bij de bestrijding van overdraagbare ziekten zoals aids, malaria en tuberculose curatieve en preventieve gezondheidszorg hand in hand gaan; het besef dat er iets aan hun kwaal kan worden gedaan, zet de mensen ertoe aan zich te laten onderzoeken en verdere verspreiding van de ziekte te helpen tegengaan; het is moreel onaanvaardbaar miljoenen mensen een gewisse dood te laten sterven terwijl bekend is dat hun ziekte te behandelen valt;