Vertaling van "Volontari impegnati in attività di sviluppo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volontari impegnati in attività di sviluppo | volontari per lo sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrijwillige ontwikkelingswerkers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’evento rappresenta un’opportunità unica per le parti interessate, per i donatori e per i soggetti principali impegnati in attività di sviluppo di unirsi allo scopo di contribuire alla visione dell’UE per lo sviluppo per il periodo successivo al 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Het evenement is voor belanghebbenden, hulpdonoren en belangrijke ontwikkelingsactoren een unieke gelegenheid om samen te komen en bij te dragen tot de EU-visie op ontwikkeling voor na 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-25]

3. Ai rappresentanti dei volontari impegnati per un periodo prolungato in attività ufficiali di volontariato all'interno della FE viene assegnato lo status di osservatore all'interno del comitato aziendale europeo. Il numero di tali rappresentanti è pari ad almeno uno per Stato membro in cui sono presenti almeno dieci volontari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

3. Vertegenwoordigers van vrijwilligers die langdurig betrokken zijn bij formele vrijwilligersactiviteiten van de FE, krijgen de status van waarnemer in de Europese ondernemingsraad. Per lidstaat waarin ten minste 10 van dergelijke vrijwilligers actief zijn, wordt één vertegenwoordiger afgevaardigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

3. Ai rappresentanti dei volontari impegnati per un periodo prolungato in attività ufficiali di volontariato all'interno della FE viene assegnato lo status di osservatore all'interno del comitato aziendale europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

3. Vertegenwoordigers van vrijwilligers die langdurig betrokken zijn bij formele vrijwilligersactiviteiten van de FE, krijgen de status van waarnemer in de Europese ondernemingsraad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

1. sottolinea che lo sport rappresenta un importante strumento di salute pubblica e un fattore efficace per la riduzione della spesa sanitaria pubblica; ribadisce che tra gli effetti positivi di un'attività fisica regolare figurano la prevenzione di problemi di salute quali l'obesità, le affezioni cardiovascolari, il diabete, il cancro e l'osteoporosi; sottolinea che lo sport e l'esercizio fisico possono svolgere un ruolo terapeutico mediante lo sviluppo dell'autostima, il miglioramento dell'autopercezione fisica, lo sviluppo delle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

1. wijst erop dat sport een belangrijk hulpmiddel voor de volksgezondheid is, en een zwaarwegende factor voor de verlaging van de kosten voor de openbare gezondheidszorg; herhaalt dat de positieve effecten van regelmatige lichaamsbeweging de preventie van gezondheidsproblemen zoals obesitas, hart- en vaatziekten, diabetes, kanker en osteoporose omvatten; benadrukt dat sport en lichaamsbeweging een therapeutische rol kunnen spelen door het zelfvertrouwen te vergroten, het lichamelijke zelfbeeld te verbeteren, sociale vaardigheden te ontwikkelen, inclusiviteit te bevorderen en bij te dragen tot positieve geestelijke gezondheid en welzijn; betreurt de druk die soms wordt uitgeoefend op kinderen en jongeren ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. invita la Commissione a continuare a fornire un livello adeguato e sostenuto di finanziamenti di base a sostegno delle organizzazioni di ONG nel settore dello sviluppo a livello europeo, riconoscendo il valore aggiunto che ciò rappresenta per la formulazione delle politiche comunitarie nonché l'attesa legittima dei donatori volontari che il loro contributo venga destinato ad attività di sviluppo piuttosto che al dialogo con le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

37. verzoekt de Commissie een adequaat en duurzaam niveau van kernsubsidiëring te blijven bieden voor de ondersteuning van organen van ontwikkelings-NGO's op EU-niveau als erkenning van de waarde die zij toevoegen aan de formulering van EU-beleid en met het oog op de legitieme verwachting van vrijwillige donoren van deze organisaties dat hun bijdrage terechtkomt bij ontwikkelingsactiviteiten en niet bij een dialoog met overheidsinstanties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

37. invita la Commissione a continuare a fornire un livello adeguato e sostenuto di finanziamenti di base a sostegno delle organizzazioni di ONG nel settore dello sviluppo a livello europeo, riconoscendo il valore aggiunto che ciò rappresenta per la formulazione delle politiche comunitarie nonché l’attesa legittima dei donatori volontari che il loro contributo venga destinato ad attività di sviluppo piuttosto che al dialogo con le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

37. verzoekt de Commissie een adequaat en duurzaam niveau van kernsubsidiëring te blijven bieden voor de ondersteuning van organen van ontwikkelings-NGO's op EU-niveau als erkenning van de waarde die zij toevoegen aan de formulering van EU-beleid en met het oog op de legitieme verwachting van vrijwillige donoren van deze organisaties dat hun bijdrage terechtkomt bij ontwikkelingsactiviteiten en niet bij een dialoog met overheidsinstanties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]

Lo sport è uno dei campi d'attività che interessano maggiormente i cittadini dell'Unione: oltre la metà di essi pratica regolarmente un'attività sportiva e quasi due milioni di istruttori e di volontari sono impegnati al servizio dei 700.000 club sportivi che esistono nell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Sport is een sector waarbij de burgers van de Europese Unie zich intens betrokken voelen: meer dan de helft van alle EU-burgers doet geregeld aan sport en bijna twee miljoen vormingswerkers en vrijwilligers stellen zich ten dienste van de 700 000 sportclubs die de Europese Unie rijk is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-30]

Attività del centro Per promuoverne gli obiettivi, i firmatari finanzieranno attraverso il centro progetti di ricerca e sviluppo condotti da istituti e scienziati russi precedentemente impegnati in attività militari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-02]

Activiteiten van het Centrum Om de doelstellingen van het ISTC te bevorderen zullen de partijen via het Centrum onderzoek- en ontwikkelingsprojecten van Russische wetenschappers en instellingen die voorheen op militair gebied actief waren, financieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-03-02]

Il sostegno della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione per essere efficiente dovrà comprendere anche la formazione e la specializzazione dei lavoratori impegnati in attività di RS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ondersteuning van onderzoek, ontwikkeling en innovatie kan slechts succes opleveren wanneer zij wordt uitgebreid tot de opleiding en voortgezette opleiding van de mensen die bij O O-activiteiten zijn betrokken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La missione, che ha carattere globale, svolge attività con componenti di polizia, di magistratura e militari e contribuisce alla riforma del settore della sicurezza; ha convenuto di estendere le attività della missione EUPOL COPPS a sostegno della polizia civile palestinese, per includere il settore dell'ordinamento penale; ha accolto con favore i progressi compiuti per quanto riguarda le capacità, in particolare nella preparazione del piano di sviluppo delle cap ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De missie heeft een alomvattend karakter en moet met haar politiële, justitiële en militaire componenten bijdragen aan de hervorming van de veiligheidssector; besloten de activiteiten van de EUPOL COPPS-missie ter ondersteuning van de Palestijnse civiele politie uit te breiden tot het gerechtelijk apparaat; zich ingenomen getoond met de vooruitgang op het gebied van de vermogens, met name bij het opstellen van het vermogensontwikkelingsplan, alsook op het gebied van de gevechtsgroepen, waarbij de lidstaten de tot en met de tweede helft van 2009 vereiste gevechtsgroepenpakketten gedetailleerd hebben toegezegd en pakketten tot en met de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : volontari per lo sviluppo Volontari impegnati in attività di sviluppo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Volontari impegnati in attività di sviluppo' ->

Date index: 2021-07-25