Vertaling van "accesso a documenti amministrativi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accesso a documenti amministrativi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toegang tot administratieve stukken | toegankelijkheid van administratieve stukken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accesso pubblico ai documenti amministrativi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toegang van het publiek tot administratieve documenten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accesso a documenti riservati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toegang tot vertrouwelijke documenten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il regolamento riguarda documenti pubblici tra cui documenti amministrativi, atti notarili, sentenze e documenti consolari in alcuni settori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

De verordening omvat openbare documenten als administratieve stukken, notariële akten, beslissingen en consulaire akten op bepaalde gebieden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

si rammarica che l'accesso alle informazioni detenute dalle istituzioni dell'UE continui a essere difficoltoso per i cittadini a causa della mancanza di un approccio comune alle istituzioni orientato ad agevolare l'accesso ai documenti e improntato ad una piena trasparenza, alla comunicazione e alla democrazia diretta; sollecita le istituzioni, gli organi e gli organismi dell'UE a sviluppare ulteriormente un approccio più proattivo in materia di trasparenza rendendo accessibile al pubblico il maggior numero possibile di documenti in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

betreurt het dat de toegang van de burgers tot informatie die in het bezit is van de EU-instellingen nog steeds moeizaam verloopt vanwege het ontbreken van een gemeenschappelijke aanpak van de instellingen die erop gericht is de toegang tot documenten voor de burgers te vergemakkelijken en die gekenmerkt wordt door volledige transparantie, communicatie en rechtstreekse democratie; dringt er bij de instellingen, organen en instanties van de EU op aan een proactievere aanpak ten aanzien van transparantie te ontwikkelen, door zoveel mogelijk documenten waarover zij beschikken proactief en zo eenvoudig, gebruikersvriendelijk en toegankelijk ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

si rammarica del fatto che, a causa della fuga di documenti di trilogo formali e informali, la disparità di accesso ai documenti, e quindi al processo legislativo, vada a beneficio di gruppi di interesse ben informati e con buoni contatti; osserva che le fughe di documenti si verificherebbero con meno frequenza se i documenti di trilogo fossero proattivamente pubblicati senza ritardi su una piattaforma di facile accesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

betreurt dat vanwege het lekken van formele en informele trialoogdocumenten, goed geïnformeerde belangengroepen met goede connecties gemakkelijker toegang hebben tot documenten en dus ook tot het wetgevingsproces; merkt op dat het lekken van documenten veel minder vaak zou plaatsvinden als trialoogdocumenten proactief en snel op een gemakkelijk toegankelijk platform openbaar zouden worden gemaakt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

considerando che il diritto di accesso ai documenti è un diritto fondamentale tutelato dalla Carta dei diritti fondamentali e dai trattati, a cui il regolamento (CE) n. 1049/2001 ha dato attuazione al fine, in particolare, di garantirne un esercizio quanto più agevole possibile e promuovere le buone prassi amministrative sull'accesso ai documenti, assicurando un controllo democratico delle attività delle istituzioni e della loro conformità ai precetti sanciti nei trattati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

overwegende dat het recht van toegang tot informatie een grondrecht is dat door het Handvest van de grondrechten en de Verdragen wordt gewaarborgd en waaraan in het bijzonder uitvoering is gegeven met Verordening (EG) nr. 1049/2001, vooral met het oog op een zo gemakkelijk mogelijke gebruikmaking van dat recht en de bevordering van goede administratieve praktijken voor de toegang tot documenten, zodat democratische controle kan worden uitgeoefend op de werkzaamheden van de instellingen en de conformiteit ervan met de Verdragsbepalinge ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In assenza di risposta, il sig. Azelvandre ha presentato alla Commission d’accès aux documents administratifs (commissione per l’accesso ai documenti amministrativi) una richiesta di comunicazione di quei documenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-16]

Na het uitblijven van een antwoord op zijn verzoek heeft hij zich gewend tot de Commission d’accès aux documents administratifs (CADA, een Frans comité inzake de toegang tot overheidsdocumenten) met een verzoek om mededeling van die documenten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-16]

Infatti, un diniego d'accesso ai documenti fino all'esaurimento di tutti gli sviluppi di tali procedimenti, anche nel caso in cui risulti necessaria una nuova indagine che conduca eventualmente alla presentazione di un secondo ricorso, equivarrebbe a subordinare l'accesso ai documenti in questione ad avvenimenti futuri e incerti, dipendenti dalla celerità e dalla diligenza delle diverse autorità interessate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

Een weigering van toegang tot documenten zolang niet alle aan deze procedures te verbinden maatregelen zijn genomen, ook al is een nieuw onderzoek nodig dat eventueel leidt tot een tweede beroep, zou immers ertoe leiden dat de toegang tot deze documenten afhangt van toekomstige en onzekere gebeurtenissen, al naargelang van de snelheid en de zorgvuldigheid waarmee de verschillende betrokken autoriteiten te werk gaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-11]

Il regolamento comunitario relativo all'accesso del pubblico ai documenti prevede che qualsiasi cittadino dell'Unione e qualsiasi persona fisica o giuridica che risieda o abbia la sede sociale in uno Stato membro ha un diritto d'accesso ai documenti delle istituzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

De gemeenschapsverordening inzake de toegang van het publiek tot documenten bepaalt dat iedere burger van de Unie en iedere natuurlijke of rechtspersoon met verblijfplaats in een lidstaat een recht van toegang tot documenten van de instellingen heeft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-11]

Viene infine ripreso il diritto di accesso ai documenti amministrativi delle istituzioni comunitarie o il diritto a una buona amministrazione, che sintetizza la giurisprudenza della Corte al riguardo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

Tenslotte zijn ook het inzagerecht in administratieve documenten van de Gemeenschapsinstellingen en het recht op behoorlijk bestuur, dat een neerslag vormt van de jurisprudentie van het Hof terzake, erin opgenomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-10]

a) definire i principi, le condizioni e le limitazioni, per motivi di interesse pubblico o privato, che disciplinano il diritto di accesso ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (in prosieguo “le istituzioni”) sancito dall'articolo 255 del trattato CE, in modo tale da garantire √ al pubblico ∏ l'accesso più ampio possibile √ a quei documenti ∏.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

a) de bepaling van de beginselen, voorwaarden en beperkingen op grond van openbare of particuliere belangen betreffende het in artikel 255 van het EG-Verdrag neergelegde recht van toegang tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (hierna "de instellingen"), en wel zodanig, dat √ het publiek ∏ een zo ruim mogelijke toegang tot √ deze ∏ documenten wordt gewaarborgd √ geboden ∏,.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-02]

Per risolvere taluni problemi che possono essere creati, in particolare, dal nuovo contenzioso relativo all'accesso del pubblico ai documenti amministrativi, occorre prevedere la possibilità per il Tribunale di escludere la comunicazione alle parti di documenti dei quali è necessario disporre la produzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

- Met het oog op bepaalde problemen die zich met name kunnen voordoen in gedingen betreffende de toegang van het publiek tot documenten van de instellingen, moet het voor het Gerecht mogelijk zijn de partijen geen inzage te geven van bepaalde documenten waarvan het de overlegging heeft gelast;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-15]

Anderen hebben gezocht naar : accesso a documenti amministrativi accesso a documenti riservati accesso pubblico ai documenti amministrativi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'accesso a documenti amministrativi' ->

Date index: 2021-04-26