Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "accordo cosiddetto a cielo aperto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accordo cosiddetto a cielo aperto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open sky-overeenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo cielo aperto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Open sky -overeenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il cosiddetto "Accordo di Wassenaar" (1982) ha accettato la moderazione salariale in cambio di occupazione e ha aperto la via allo sviluppo di lavori part time nel contesto degli accordi collettivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In het "Akkoord van Wassenaar" (1982) werd loonmatiging "ingeruild" tegen werkgelegenheid, en werd de weg vrijgemaakt voor de verdere ontwikkeling van deeltijdwerk in de context van cao's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pertanto ci possiamo dire tutti d'accordo nel ritenere che la politica legale sull'immigrazione è fondamentale per combattere l'immigrazione irregolare, fondamentale per impedire la tratta degli esseri umani, per evitare le traversate della speranza, per impedire che il Mediterraneo sempre più sia un cimitero a cielo aperto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Daarom kunnen we het er allemaal over eens zijn dat een beleid voor legale migratie cruciaal is om onregelmatige immigratie tegen te gaan, mensenhandel te vermijden en te voorkomen dat hoopvolle migranten de zee oversteken en de Middellandse Zee steeds meer in een grafveld verandert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

E’ ovviamente necessario perseguire questa politica che ci ha permesso di firmare un accordo “cielo aperto” con gli Stati Uniti e altri paesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Uiteraard moet het beleid worden voortgezet dat ons een open sky- overeenkomst met de Verenigde Staten en andere landen heeft opgeleverd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

La Presidenza finlandese ha seguito con attenzione i negoziati sull’accordo nel settore del trasporto aereo con gli Stati Uniti d’America (“Cielo aperto”) e vi ha dato un considerevole contributo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Het Finse voorzitterschap heeft de onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika over de luchtvervoersovereenkomst ("open sky") nauwgezet gevolgd en er een grote bijdrage aan geleverd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un accordo “cielo aperto” che riduca il numero degli aerei in attesa di atterrare e i tempi di rullaggio, una migliore gestione del controllo del traffico aereo e il miglioramento della programmazione e del coordinamento nell’ambito della politica europea sul cielo unico devono far parte di un pacchetto politico completo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Een ‘open skies’-overeenkomst, het inperken van het rondcirkelen boven vliegvelden en van het taxiën door een beter beheer van het luchtverkeer en een betere planning en coördinatie binnen één Europees beleid voor de luchtvaart moeten allemaal deel uitmaken van een allesomvattende beleidsmix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

La Commissione ha ricevuto un mandato dal Consiglio per concludere un accordo di "cielo aperto" con gli USA e per concludere un ampio accordo con i vicini dell'UE facenti parte dello Spazio aereo comune europeo (ECAA) nonché un mandato orizzontale per negoziare accordi orizzontali con paesi terzi che tengano conto del mercato unico dell'aviazione UE e permettano a tutte le linee aeree UE di operare sulle rotte di tali paesi su base non discriminatoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

De Commissie heeft van de Raad een mandaat verkregen voor het aangaan van een "open skies"-overeenkomst met de VS, voor het sluiten van een brede overeenkomst met de buurlanden van de EU in het gemeenschappelijk Europees luchtruim, en een horizontaal mandaat voor het tot stand brengen van horizontale overeenkomsten met derde landen waarbij rekening wordt gehouden met de eenvormige luchtvaartmarkt in de EU en waarbij alle luchtvaartmaatschappijen in de EU zonder ongeoorloofd onderscheid toestemming krijgen om op de betrokken routes te vliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In het "Akkoord van Wassenaar" (1982) werd loonmatiging "ingeruild" tegen werkgelegenheid, en werd de weg vrijgemaakt voor de verdere ontwikkeling van deeltijdwerk in de context van cao's.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

[104] Svezia, Finlandia, Danimarca, Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Germania, Austria, Italia e Portogallo hanno tutti firmato un accordo "cielo aperto" con gli Stati Uniti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

[87] Zweden, Finland, Denemarken, Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Italië en Portugal hebben allen een "open skies"-overeenkomst met de Verenigde Staten".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Questo progetto di mandato è la soluzione globale e equilibrata che la Commissione propone in risposta ai tentativi del governo americano di firmare un accordo detto di "cielo aperto" con l'Austria, la Finlandia, la Svezia, la Danimarca, il Lussemburgo e il Belgio (sono stati interpellati anche paesi terzi come la Norvegia, l'Islanda e la Svizzera).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Het ontwerp-mandaat is een allesomvattend, uitgebalanceerd alternatief van de Commissie voor het streven van de regering van de VS om zogenaamde "open skies"-overeenkomsten te sluiten met Oostenrijk, Finland, Zweden, Denemarken, Luxemburg en België (de niet tot de EU behorende landen Noorwegen, IJsland en Zwitserland zijn eveneens benaderd).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

Per quanto concerne la negoziazione dell'accordo sui trasporti aerei si potrà parafarlo soltanto previa valutazione del Consiglio di uno studio che dovrà essere realizzato dalla Commissione sulle conseguenze dell'accordo "cielo aperto" tra Svizzera e Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wat de onderhandelingen over de overeenkomst over het luchtvervoer betreft, kan parafering pas plaatsvinden na evaluatie van een nog door de Commissie te verrichten studie over de gevolgen van de overeenkomst voor "open" luchtvervoer tussen Zwitserland en de Verenigde Staten door de Raad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : accordo cielo aperto accordo cosiddetto a cielo aperto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'accordo cosiddetto a cielo aperto' ->

Date index: 2022-10-21