Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di assistenza alla clientela
Accordo sul servizio
Accordo sul servizio di assistenza
MP

Vertaling van "accordo sul servizio di assistenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
accordo di assistenza alla clientela | accordo sul servizio di assistenza

serviceovereenkomst




accordo per il servizio di vendita di autoveicoli e di assistenza alla clientela

klantenserviceovereenkomst inzake motorvoertuigen


Protocollo di Marrakech dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ MP ]

Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel [ MP | PM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 2017 sarà istituito un servizio di assistenza agli apprendistati basato sulla domanda; poggerà sul successo del modello di apprendimento comparativo dei servizi pubblici per l’impiego e fornirà assistenza ai paesi per introdurre o riformare i sistemi di apprendistato.

Voortbouwend op het geslaagde benchlearning-model van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening, zal in 2017 een vraaggestuurde ondersteuningsdienst voor leerlingplaatsen worden opgerichtvoor landen die leerlingstelsels invoeren of hervormen.


Date le sfide sul piano delle riforme che molti Stati membri, compresa la Grecia, devono affrontare, la Commissione ha deciso di istituire un servizio di assistenza per le riforme strutturali, un meccanismo permanente ma molto flessibile per fornire assistenza su misura agli Stati membri in determinati ambiti politici.

Omdat diverse lidstaten, waaronder Griekenland, voor uitdagende hervormingen staan, heeft de Commissie besloten een Structural Reform Support Service op te richten, een permanente, maar bijzonder soepele capaciteit die maatwerk biedt voor het ondersteunen van landen op bepaalde beleidsterreinen.


Ho citato loro nello specifico perché si sono adoperati moltissimo per garantire il conseguimento di un buon accordo sul servizio europeo per l’azione esterna.

In noem deze personen met naam en toenaam, omdat zij zich enorm hebben ingespannen om te garanderen dat wij een goede overeenkomst voor de Europese dienst voor extern optreden krijgen.


41. prende atto dell'intenzione della Commissione di contribuire a rendere i sistemi di assistenza e di cura più efficaci rispetto ai costi; tiene tuttavia a sottolineare che il continuo aumento dei costi generali dell'assistenza sanitaria e dell'assistenza sociale non si può attribuire esclusivamente all'invecchiamento demografico; riconosce che la crescente prevalenza di malattie croniche svolge un ruolo rilevante nel far aumentare i costi dell'assistenza sanitaria e dell'assistenza sociale; rileva tuttavia che, qualora l'onere dei costi dell'assistenza sanitaria gravasse sempre più sul singolo individuo, ciò rischierebbe di creare ...[+++]

41. begrijpt dat de Commissie zorg- en behandelingsstelsels rendabeler wil maken; benadrukt echter dat de voortdurende toename van de algehele kosten voor gezondheidszorg en sociale steun niet uitsluitend aan de vergrijzing kan worden geweten; beseft dat de toename van het aantal chronische aandoeningen een belangrijke rol speelt in de stijgende kosten van gezondheidszorg en sociale ondersteuning; tekent daar echter bij aan dat, als de kosten van de gezondheidszorg steeds meer gedragen door de individuele personen, er waarschijnlijk een vicieuze cirkel zal ontstaan waarin de gezondheid en het welzijn van mensen in het gedrang komen omdat zij dan wellicht gedwongen worden hun vaak beperkte middelen op een andere manier te gebruiken of om ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. prende atto dell'intenzione della Commissione di contribuire a rendere i sistemi di assistenza e di cura più efficaci rispetto ai costi; tiene tuttavia a sottolineare che il continuo aumento dei costi generali dell'assistenza sanitaria e dell'assistenza sociale non si può attribuire esclusivamente all'invecchiamento demografico; riconosce che la crescente prevalenza di malattie croniche svolge un ruolo rilevante nel far aumentare i costi dell'assistenza sanitaria e dell'assistenza sociale; rileva tuttavia che, qualora l'onere dei costi dell'assistenza sanitaria gravasse sempre più sul singolo individuo, ciò rischierebbe di creare ...[+++]

41. begrijpt dat de Commissie zorg- en behandelingsstelsels rendabeler wil maken; benadrukt echter dat de voortdurende toename van de algehele kosten voor gezondheidszorg en sociale steun niet uitsluitend aan de vergrijzing kan worden geweten; beseft dat de toename van het aantal chronische aandoeningen een belangrijke rol speelt in de stijgende kosten van gezondheidszorg en sociale ondersteuning; tekent daar echter bij aan dat, als de kosten van de gezondheidszorg steeds meer gedragen door de individuele personen, er waarschijnlijk een vicieuze cirkel zal ontstaan waarin de gezondheid en het welzijn van mensen in het gedrang komen omdat zij dan wellicht gedwongen worden hun vaak beperkte middelen op een andere manier te gebruiken of om ...[+++]


«accordo sul livello dei servizi»: la parte di un contratto di servizio tra organizzazioni nella quale è concordato un determinato livello di servizio, in particolare per quanto attiene alla qualità e all’efficacia del servizio di comunicazione dati.

„overeenkomst inzake dienstverleningsniveau”: het deel van een dienstencontract tussen organisaties waarin een bepaald niveau van dienstverlening is overeengekomen, met name wat de kwaliteit en prestaties van de datacommunicatiediensten betreft.


29. invita il Consiglio a rinnovare gli sforzi per giungere ad un accordo sul pacchetto di assistenza finanziaria e sui regolamenti in materia di agevolazioni commerciali concernenti la parte settentrionale di Cipro;

29. verzoekt de Raad hernieuwde inspanningen te doen om tot overeenstemming te komen over een financieel steunpakket voor het noordelijk deel van Cyprus en regelingen om de handel met dat gebied te vergemakkelijken;


Il costo medio annuo delle prestazioni in natura è calcolato prendendo in considerazione i regimi istituiti dalla legge sui servizi di assistenza sanitaria finanziati dalle risorse pubbliche, dalla legge sul servizio nazionale di emergenza medica e, per quanto riguarda il costo delle prestazioni di riadattamento, dalla legge sul regime di sicurezza sociale e dalla legge sulla sicurezza sociale degli agricoltori».

Voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen worden de stelsels in aanmerking genomen die zijn opgezet bij de Wet op uit openbare middelen gefinancierde gezondheidsdiensten en de Wet op de nationale medische noodhulpdienst en, voor zover het kosten van revalidatie en herscholing betreft, ook de wet op het socialeverzekeringsstelsel en de wet op sociale verzekering voor landbouwers”.


Per l’applicazione degli strumenti preadesione e del regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999 sul coordinamento dell'assistenza ai paesi candidati nel quadro della strategia di preadesione , i riferimenti al partenariato per l’adesione e all’accordo europeo vanno intesi, nel caso della Croazia, come riferimenti al partenariato europeo e all’accordo di stabilizzazione e di associazione.

Met het oog op de tenuitvoerlegging van de pretoetredingsinstrumenten en van Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie wordt iedere verwijzing naar het toetredingspartnerschap en de Europaovereenkomst, voor wat Kroatië betreft, gelezen als een verwijzing naar het Europees Partnerschap en de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst.


I differenziali di prezzo per le autovetture nuove all'interno della Comunità, e in particolare le notevoli differenze di prezzo tra il Regno Unito e gli altri Stati membri, sono tra i fattori più importanti che la Commissione sta considerando nel quadro della valutazione del regolamento n. 1475/95 relativo all'esenzione per categoria applicabile agli accordi sul servizio di assistenza alla clientela riguardanti gli autoveicoli .

De verschillen tussen de prijzen van nieuwe auto's in de Gemeenschap en vooral de grote verschillen tussen de prijzen in Groot-Brittannië en de overige lidstaten, zijn een van de belangrijkste factoren waarmee de Commissie bij de beoordeling van verordening 1475/95 betreffende de groepsvrijstellingen voor afzet- en klantenserviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen rekening houdt.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'accordo sul servizio di assistenza' ->

Date index: 2022-08-17
w