Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua calda per usi domestici
Acqua calda per usi igienici
Acqua calda sanitaria

Vertaling van "acqua calda per usi domestici " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
acqua calda per usi domestici | acqua calda per usi igienici | acqua calda sanitaria

warm tapwater | warm water voor huishoudelijke doeleinden


acqua calda per usi domestici | acqua calda sanitaria

warm tapwater


apparecchio di erogazione istantanea di acqua calda per usi igienici

geiser
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
apparecchi per la produzione di acqua calda per usi domestici o per il riscaldamento stagionale di piscine (ad esempio, pannelli piani principalmente del tipo a circolazione naturale).

apparatuur voor het verwarmen van water in woningen of zwembaden (bv. vlakkeplaatcollectoren, hoofdzakelijk van het thermosyfontype)


Le disposizioni della direttiva 78/170/CEE del Consiglio, del 13 febbraio 1978, concernente la resa dei generatori di calore impiegati per il riscaldamento di locali e la produzione di acqua calda negli edifici non industriali nuovi o già esistenti, nonché l'isolamento della distribuzione del calore e di acqua calda per usi igienici nei nuovi edifici non industriali[32], sono state sostituite dalle disposizioni della direttiva 92/42/CEE, della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia ...[+++]

De eisen vastgesteld in Richtlijn 78/170/EEG van de Raad van 13 februari 1978 betreffende het rendement van verwarmingstoestellen die gebruikt worden voor de verwarming van ruimten en voor de productie van warm water in nieuwe of bestaande niet-industriële gebouwen, alsmede betreffende de isolatie van netten voor de distributie van warmte en van warm water voor huishoudelijke doeleinden in nieuwe niet-industriële gebouwen[32] zijn vervangen door bepalingen van Richtlijn 92/42/EEG, Richtlijn 90/396/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake gastoestellen[33] en Richtlij ...[+++]


L’articolo 3 della direttiva 92/42/CEE esclude dal suo campo di applicazione i seguenti prodotti: le caldaie ad acqua calda che possono essere alimentate con combustibili diversi tra cui quelli solidi; gli impianti di erogazione istantanea di acqua calda per usi igienici; le caldaie progettate per essere alimentate con combustibili aventi caratteristiche molto diverse da quelle dei combustibili liquidi e gassosi normalmente in commercio (gas residui industriali, biogas, ecc.); le cucine e g ...[+++]

Artikel 3 van Richtlijn 92/42/EEG sluit de volgende ketels uit: centraleverwarmingsketels die gestookt kunnen worden met verschillende brandstoffen, waaronder vaste brandstoffen; doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water; ketels die moeten worden gestookt met brandstoffen waarvan de eigenschappen aanzienlijk afwijken van normaal in de handel verkrijgbare olie en gas (industriële restgassen, biogas en dergelijke); fornuizen en toestellen die zijn ontworpen om hoofdzakelijk de ruimte waarin zij zijn geïnstalleerd te verwarmen, en die als nevenfunctie tevens warm water leveren voor centrale verwarming en voor ...[+++]


Le disposizioni della direttiva 78/170/CEE del Consiglio, del 13 febbraio 1978, concernente la resa dei generatori di calore impiegati per il riscaldamento di locali e la produzione di acqua calda negli edifici non industriali nuovi o già esistenti, nonché l'isolamento della distribuzione del calore e di acqua calda per usi igienici nei nuovi edifici non industriali , sono state sostituite dalle disposizioni della direttiva 92/42/CEE, della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di ...[+++]

De eisen vastgesteld in Richtlijn 78/170/EEG van de Raad van 13 februari 1978 betreffende het rendement van verwarmingstoestellen die gebruikt worden voor de verwarming van ruimten en voor de productie van warm water in nieuwe of bestaande niet-industriële gebouwen, alsmede betreffende de isolatie van netten voor de distributie van warmte en van warm water voor huishoudelijke doeleinden in nieuwe niet-industriële gebouwen zijn vervangen door bepalingen van Richtlijn 92/42/EEG, Richtlijn 90/396/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake gastoestellen en Richtlijn 2002/9 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(37 ) Le disposizioni della direttiva 78/170/CEE del Consiglio, del 13 febbraio 1978, concernente la resa dei generatori di calore impiegati per il riscaldamento di locali e la produzione di acqua calda negli edifici non industriali nuovi o già esistenti, nonché l'isolamento della distribuzione del calore e di acqua calda per usi igienici nei nuovi edifici non industriali sono state sostituite dalle disposizioni della direttiva 92/42/CEE, della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materi ...[+++]

(37) De eisen vastgesteld in Richtlijn 78/170/EEG van de Raad van 13 februari 1978 betreffende het rendement van verwarmingstoestellen die gebruikt worden voor de verwarming van ruimten en voor de productie van warm water in nieuwe of bestaande niet-industriële gebouwen, alsmede betreffende de isolatie van netten voor de distributie van warmte en van warm water voor huishoudelijke doeleinden in nieuwe niet-industriële gebouwen zijn vervangen door bepalingen van Richtlijn 92/42/EEG, Richtlijn 90/396/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake gastoestellen en Richtlijn 2 ...[+++]


la gamma delle temperature per gli ambienti interni ed eventualmente gli altri parametri climatici pertinenti, come l'umidità relativa, raccomandate dalle autorità per quella specifica tipologia di edifici e per gli impianti impieganti energia (riscaldamento, produzione di acqua calda per usi igienici, condizionamento, ventilazione, ecc.) installati.

het bereik van binnentemperaturen en, indien van toepassing, andere relevante klimaatfactoren, zoals relatieve vochtigheid, die door de autoriteiten worden aanbevolen voor dat specifieke type gebouw en voor de geïnstalleerde systemen die energie verbruiken (verwarming, warmwatervoorziening, koeling, ventilatie, enz.).


Gli Stati membri provvedono affinché, quando sono ristrutturati fabbricati esistenti di metratura totale superiore a 1000 m , il rendimento energetico di questi sia innalzato, che si tratti sia della struttura dell'edificio sia dei sistemi impieganti energia (riscaldamento, produzione di acqua calda per usi igienici, condizionamento, ventilazione, ecc.) in modo da soddisfare i limiti minimi di rendimento di cui all'articolo 3 , nella misura in cui ciò è tecnicamente possib ...[+++]

De lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de energieprestaties van bestaande gebouwen met een totaaloppervlakte van meer dan 1000 m2, die renovatie ondergaan van hetzij de structuur, hetzij de systemen die energie verbruiken (verwarming, warmwatervoorziening, koeling, ventilatie, enz.), worden verbeterd om te voldoen aan de minimumnormen voor de energieprestaties, voor zover deze technisch haalbaar zijn en kosteneffectieve investeringen met zich meebrengen.


rendimento energetico di un edificio: la frazione dell'energia consumata per i diversi fabbisogni connessi all'uso dell'edificio (riscaldamento, produzione di acqua calda per usi igienici, condizionamento, ventilazione, illuminazione, ecc.) realmente utilizzata per gli stessi.

energieprestatie van een gebouw: aandeel van de verbruikte en daadwerkelijk benutte energie om te voldoen aan de verschillende behoeften die verband houden met het gebruik van het gebouw (verwarming, warmwatervoorziening, koeling, ventilatie en verlichting, enz.).


(18) La fatturazione agli occupanti degli edifici delle spese di riscaldamento, condizionamento e produzione di acqua calda per usi igienici, calcolate in proporzione appropriata sulla base del consumo reale contribuisce al risparmio di energia nel settore degli alloggi.

(18) De facturering aan de gebruikers van de gebouwen van de kosten voor verwarming, airconditioning en warm water die naar evenredigheid op basis van het werkelijke verbruik worden berekend, draagt bij tot energiebesparing in de woonsector.


le cucine e gli apparecchi che forniscono acqua calda per riscaldamento centrale e che forniscono anche, ma a titolo accessorio, acqua calda per usi igienici.

fornuizen en toestellen om een ruimte te verwarmen en die als nevenfunctie warm water leveren voor centrale verwarming en voor gebruik als tapwater.




Anderen hebben gezocht naar : acqua calda per usi domestici     acqua calda per usi igienici     acqua calda sanitaria     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'acqua calda per usi domestici' ->

Date index: 2023-04-09
w