Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisto di beni fondiari
Acquisto di beni immobili
Acquisto di proprietà fondiarie
Fornire informazioni sui beni immobili
Protocollo sull'acquisto di beni immobili in Danimarca

Vertaling van "acquisto di beni immobili " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
acquisto di beni immobili

verwerving van onroerende goederen


acquisto di beni fondiari | acquisto di beni immobili | acquisto di proprietà fondiarie

grondverwerving


protocollo sull'acquisto di beni immobili in Danimarca

Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken


fornire informazioni sui beni immobili

informatie bieden over vastgoed | informatie geven over vastgoed
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Acquisto di beni immobili in altri paesi dell'UE Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

Vastgoed aankopen in andere EU-landen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24404 - EN // Acquisto di beni immobili in altri paesi dell'UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24404 - EN // Vastgoed aankopen in andere EU-landen


Capo 4 - Capitali e pagamenti (articoli e ) del trattato sul funzionamento dell'UE riguardante l'acquisto di beni immobili in altri paesi dell'Unione europea (UE)

Hoofdstuk 4 Kapitaal en betalingsverkeer (artikel en ) van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (EU) inzake de aankoop van onroerende goederen in andere EU-landen


Sebbene la libera circolazione si applichi a tutti i paesi dell'UE nel momento in cui i nuovi paesi entrano a far parte dell'UE, per quanto concerne la libera circolazione dei capitali sono stati negoziati alcuni periodi transitori e deroghe riguardanti, tra le altre cose, l'acquisto di beni immobili e superfici agricole e forestali in determinati paesi.

Hoewel het vrije verkeer van toepassing is op alle EU-landen, zijn ten tijde van de toetreding van de nieuwe EU-landen bepaalde overgangsperioden en uitzonderingen bedongen voor vrij kapitaalverkeer betreffende onder andere de aankoop van vastgoed en landbouwgrond en bossen in bepaalde landen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il protocollo n. 2 dell'Atto di adesione della Finlandia del 1994 prevede restrizioni specifiche relative alle isole Åland, ad esempio in materia di acquisto di beni immobili.

Protocol nr. 2 bij de Toetredingsakte Finland 1994 staat bepaalde beperkingen toe betreffende de Åland-eilanden, waaronder de verwerving van onroerend goed.


(45) Nel caso di un contratto di credito garantito per l'acquisto di beni immobili o terreni, con durata della garanzia superiore a quella del contratto di credito, e laddove il consumatore possa decidere di ritirare di nuovo il capitale rimborsato previa firma di un nuovo contratto di credito, dovrebbe essere fornito al consumatore - prima della firma di tale nuovo contratto - un altro PIES che precisi il nuovo TAEG e si basi sulle caratteristiche del nuovo contratto.

(45) Indien de consument een door een zekerheid gedekte kredietovereenkomst heeft voor de aankoop van vastgoed of grond, en de looptijd van de zekerheid langer is dan die van de kredietovereenkomst, en indien de consument kan besluiten het afgeloste kapitaal opnieuw op te nemen mits hij een nieuwe kredietovereenkomst ondertekent, moet er vóór de ondertekening van de nieuwe kredietovereenkomst een nieuw ESIS aan de consument worden verstrekt dat het nieuwe jaarlijkse kostenpercentage vermeldt en op de specifieke kenmerken van de nieuwe kredietovereenkomst is gebaseerd.


(45) Nel caso di un contratto di credito garantito per l'acquisto di beni immobili o terreni, con durata della garanzia superiore a quella del contratto di credito, e laddove il consumatore possa decidere di ritirare di nuovo il capitale rimborsato previa firma di un nuovo contratto di credito, dovrebbe essere fornito al consumatore - prima della firma di detto contratto - un altro ESIS che precisi il nuovo TAEG e si basi sulle caratteristiche del nuovo contratto.

(45) Indien de consument een door een zekerheid gedekte kredietovereenkomst heeft voor de aankoop van vastgoed of grond, en de looptijd van de zekerheid langer is dan die van de kredietovereenkomst, en indien de consument kan besluiten het afgeloste kapitaal opnieuw op te nemen mits hij een nieuwe kredietovereenkomst ondertekent, moet er vóór de ondertekening van de nieuwe kredietovereenkomst een nieuw ESIS aan de consument worden verstrekt dat het nieuwe jaarlijkse kostenpercentage vermeldt en op de specifieke kenmerken van de nieuwe kredietovereenkomst is gebaseerd.


(11 bis) Gli articoli da 9 a 19 della presente direttiva non dovrebbero pregiudicare l'applicazione delle disposizioni degli Stati membri relative all'acquisto di beni immobili o alle garanzie relative a tali beni, o alla costituzione o trasferimento di diritti reali su beni immobili.

(11 bis) De artikelen 9 tot 19 van deze richtlijn dient de toepassing van de voorschriften van de lidstaten met betrekking tot de aankoop van onroerende goederen en garanties in verband met onroerende goederen of tot de vorming of overdracht van zakelijke onroerende rechten in onverlet.


(11 bis) Gli articoli da 9 a 19 della presente direttiva non dovrebbero pregiudicare l'applicazione delle disposizioni degli Stati membri relative all'acquisto di beni immobili o alle garanzie relative a tali beni, o alla costituzione o trasferimento di diritti reali su beni immobili.

(11 bis) De artikelen 9 tot 19 van deze richtlijn dient de toepassing van de voorschriften van de lidstaten met betrekking tot de aankoop van onroerende goederen en garanties in verband met onroerende goederen of tot de vorming of overdracht van zakelijke onroerende rechten in onverlet.


Dato che i prezzi dei beni immobili sono nei Paesi Bassi molto più elevati che in Belgio, gli olandesi sono ben disposti a pagare degli importi superiore al valore di mercato per l'acquisto di beni immobili nella zona di confine, la qual cosa, a parità di reddito, è spesso impossibile per i belgi a motivo dei diversi sistemi fiscali.

Aangezien de prijzen van vastgoed in Nederland veel hoger zijn dan in België, zijn Nederlanders graag bereid om meer dan de marktwaarde te betalen voor vastgoed in de grensstreek, wat voor Belgen met een zelfde inkomen dikwijls onmogelijk is, gezien de verschillen in fiscale systemen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'acquisto di beni immobili' ->

Date index: 2022-09-15
w