Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "adattarsi al cambiamento " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adattarsi al cambiamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zich aan verandering aanpassen | zich aan veranderingen aanpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cambiamento di genere [ cambiamento di sesso | intervento per il cambiamento di genere | intervento per il cambiamento di sesso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geslachtsverandering [ geslachtsaanpassende behandeling | operatieve geslachtsverandering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cambiamento di stato d'animo | cambiamento d'umore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stemmingsverandering | wijziging in de gemoedsstemming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico [ IPCC [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accumulo di calore per cambiamento di fase | accumulo per cambiamento di fase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opslag door fase-overgang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea: un programma di cambiamento | programma di cambiamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenda voor verandering | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering | Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adattamento ai cambiamenti climatici [ adattarsi ai cambiamenti climatici ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanpassing aan de klimaatverandering

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adattarsi al tipo di mezzo di comunicazione di massa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werk aanpassen aan het type media | zich aanpassen aan het type media

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adattarsi a ruoli diversi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zich aanpassen aan verschillende rollen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aritmia | cambiamento del battito cardiaco

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aritmie | onregelmatige hartslag

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. ricorda che solo il finanziamento pubblico è di fondamentale importanza per raggiungere le comunità più vulnerabili, che lottano per adattarsi al cambiamento climatico, e per aiutare i paesi poveri ad adottare strategie di sviluppo sostenibile; sottolinea inoltre che la Commissione e i governi degli Stati membri devono garantire che questo finanziamento sia complementare agli obiettivi in materia di aiuti esistenti, in linea con l'articolo 4 della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico; invita la Commissione a fornire, in linea con il Piano d'azione di Bali del dicembre 2007, i criteri dei «finanziamenti d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

46. wijst erop dat alleen overheidsgeld cruciaal is om de meest kwetsbare gemeenschappen te bereiken die moeite hebben om zich aan de klimaatverandering aan te passen, en arme landen te helpen bij de invoering van een strategie voor duurzame ontwikkeling; onderstreept voorts dat de Commissie en de regeringen van de lidstaten erop moeten toezien dat dit geld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van het UNFCCC een aanvulling vormt op de bestaande steundoelen; verzoekt de Commissie overeenkomstig het actieplan van Bali van december 2007 criteria op te stellen aan de hand waarvan „aanvullende klimaatfinanciering” meetbaar, rapporteerbaar en ve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

48. ricorda che solo il finanziamento pubblico è di fondamentale importanza per raggiungere le comunità più vulnerabili, che lottano per adattarsi al cambiamento climatico, e per aiutare i paesi poveri ad adottare strategie di sviluppo sostenibile; sottolinea inoltre che la Commissione e i governi degli Stati membri devono garantire che questo finanziamento sia complementare agli obiettivi in materia di aiuti esistenti, in linea con l'articolo 4 della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico; invita la Commissione a fornire, in linea con il Piano d'azione di Bali del dicembre 2007, i criteri dei "finanziamenti d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

48. wijst erop dat alleen overheidsgeld cruciaal is om de meest kwetsbare gemeenschappen te bereiken die moeite hebben om zich aan de klimaatverandering aan te passen, en arme landen te helpen bij de invoering van een strategie voor duurzame ontwikkeling; onderstreept voorts dat de Commissie en de regeringen van de lidstaten erop moeten toezien dat dit geld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van het UNFCCC een aanvulling vormt op de bestaande steundoelen; verzoekt de Commissie overeenkomstig het actieplan van Bali van december 2007 criteria op te stellen aan de hand waarvan "aanvullende klimaatfinanciering" meetbaar, rapporteerbaar en ve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

L’UE offre già un sostegno in questo ambito attraverso iniziative specifiche in materia di cambiamento climatico, quali i finanziamenti rapidi (fast-start) che si è impegnata a fornire nel 2010 a Copenaghen (in totale, 2,4 miliardi e 7,2 miliardi di euro dal 2010-2012) per aiutare i paesi in via di sviluppo ad adattarsi al cambiamento climatico ed a orientarsi verso strategie a bassa emissione di carbonio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-05]

De EU verleent al steun hiervoor met specifieke initiatieven op het gebied van klimaatverandering, zoals het initiatief voor snellestartfinanciering, dat in 2010 in Kopenhagen werd gelanceerd (2,4 miljard euro en 7,2 miljard in totaal voor 2010-2012) om ontwikkelingslanden te helpen zich aan te passen aan de klimaatverandering en over te schakelen op koolstofarme strategieën.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-05]

A dicembre l’UE ha approvato un “finanziamento rapido” pari a 2,4 miliardi di euro l’anno per il periodo 2010-2012 per aiutare i paesi in via di sviluppo ad adattarsi al cambiamento climatico e a passare a strategie a basso tenore di carbonio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

In december heeft de EU overeenstemming bereikt over een snelstartfinanciering van 2,4 miljard euro per jaar voor de periode 2010-2012 om de ontwikkelingslanden te helpen zich aan de klimaatverandering aan te passen en over te schakelen op koolstofarme strategieën.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I rappresentanti del Bangladesh, della Cambogia, delle Maldive e dell'UE hanno inoltre sottoscritto, il 31 maggio, una dichiarazione comune per aiutare i paesi meno sviluppati e i piccoli stati insulari in via di sviluppo dell'Asia ad adattarsi al cambiamento climatico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

De vertegenwoordigers van Bangladesh, Cambodja, Maldiven en de EU hebben op 31 mei een gezamenlijke verklaring ondertekend om de minst ontwikkelde landen en de kleine eilandstaten in ontwikkeling in Azië te helpen zich aan de klimaatverandering aan te passen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-30]

– (PL) Signor Presidente, ho accolto con un certo disagio le notizie provenienti dalla riunione dei ministri delle Finanze e dell’Ambiente, con particolare riguardo ala bozza di documento finale, che non contiene la soluzione a un problema fondamentale: come intende l’Unione europea assistere i paesi più poveri del mondo nell’impegno di limitare le emissioni di biossido di carbonio e adattarsi al cambiamento climatico?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb met grote bezorgdheid kennis genomen van het nieuws over de bijeenkomst van de ministers van Financiën en Milieu, en met name van het ontwerp van het slotdocument dat geen oplossing bevat voor een essentieel probleem: hoe wil de Europese Unie de armste landen in de wereld helpen bij hun inspanningen om de uitstoot van kooldioxide te verminderen en zich aan te passen aan de klimaatverandering?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

– (GA) Signor Presidente, dobbiamo sostenere i paesi in via di sviluppo per aiutarli ad adattarsi al cambiamento climatico – un fenomeno del quale non sono responsabili, ma a causa del quale soffrono in misura del tutto sproporzionata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

– (GA) Mijnheer de Voorzitter, we moeten steun bieden aan de ontwikkelingslanden en hen helpen zich aan te passen aan de klimaatverandering, een verschijnsel waar zij niet verantwoordelijk voor zijn, maar waar ze wel onevenredig hinder van ondervinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

1. accoglie con favore la proposta della Commissione di istituire un'alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (AMCC) tra l'UE e i paesi poveri in via di sviluppo maggiormente esposti e meno attrezzati per adattarsi al cambiamento climatico, come richiesto nel Libro verde della Commissione del 29 giugno 2007 "L'adattamento ai cambiamenti climatici in Europa – quali possibilità di intervento per l'UE" (COM(2007)0354); sottolinea il potenziale di un dialogo rafforzato per influire positivamente sui negoziati internazionali sul cambiamento climatico di Poznań nel 2008 e Copenaghen nel 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

1. verwelkomt het voorstel van de Commissie om tussen de EU en arme ontwikkelingslanden, die het meest kwetsbaar zijn voor klimaatverandering en tevens het minst toegerust zijn om zich daaraan aan te passen, een wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering in te stellen, hetgeen tevens wordt bepleit in het Groenboek van de Commissie van 29 juni 2007 getiteld “Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie” (COM (2007) 0354); benadrukt de mogelijkheden van een verbeterde dialoog als bijdrage aan de internationale onderhandelingen over klimaatverandering in Poznań in 2008 en Kopenhagen in 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Le aziende possono adattarsi al cambiamento modificando il numero dei lavoratori o introducendo forme flessibili di organizzazione del lavoro (ad esempio lavoro di squadra, rotazione delle mansioni, autonomia sul lavoro, orari flessibili).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

Bedrijven kunnen zich aan nieuwe omstandigheden aanpassen door hun werknemersbestand te wijzigen of flexibele vormen van werkorganisatie te introduceren (bijvoorbeeld teamwork, taakwisselingen, autonomie op het werk, flexibele werktijden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-25]

Prevedere e gestire il cambiamento e adattarsi al nuovo ambiente di lavoro

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

Anticipatie op en aansturing van veranderingen; aanpassing aan de nieuwe werkomgeving

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-27]

Anderen hebben gezocht naar : accumulo per cambiamento di fase acronym adattamento ai cambiamenti climatici adattarsi a ruoli diversi adattarsi ai cambiamenti climatici adattarsi al cambiamento aritmia cambiamento d'umore cambiamento del battito cardiaco cambiamento di genere cambiamento di sesso cambiamento di stato d'animo programma di cambiamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'adattarsi al cambiamento' ->

Date index: 2024-04-13