Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adulterio
Cogliere in flagrante delitto d'adulterio
Matrimonio
Persona riconosciuta colpevole d'adulterio
Unione coniugale
Unione matrimoniale

Vertaling van "adulterio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


matrimonio [ adulterio | unione coniugale | unione matrimoniale ]

huwelijk [ echtbreuk | overspel ]


cogliere in flagrante delitto d'adulterio

op heterdaad betrappen bij overspel


persona riconosciuta colpevole d'adulterio

aan overspel schuldig bevonden persoon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considerando che si è a conoscenza di casi di condanne a morte per lapidazione in Pakistan, Nigeria, Afghanistan, Iran, Iraq, Sudan, Somalia e Arabia Saudita e che nel corso degli ultimi anni centinaia di donne sono state lapidate per adulterio; che la lapidazione in quanto metodo per l'esecuzione della pena capitale è ritenuta una forma di tortura;

E. overwegende dat volgens berichten mensen zijn veroordeeld tot de doodstraf door steniging in Pakistan, Nigeria, Afghanistan, Iran, Irak, Soedan, Somalië en Saudi-Arabië en overwegende dat de laatste jaren honderden vrouwen zijn gestenigd voor overspel; overwegende dat steniging als methode voor de uitvoering van de doodstraf wordt beschouwd als een vorm van foltering;


9. condanna segnatamente l'uso della pena di morte per reprimere l'opposizione, per motivi di credo religioso, omosessualità o adulterio, o per altri motivi che possono essere ritenuti di scarso rilievo o non essere affatto considerati reati; invita pertanto gli Stati che sanzionano penalmente l'omosessualità a non applicare la pena di morte per tale ragione;

9. veroordeelt met name de toepassing van de doodstraf om de oppositie te onderdrukken, of wegens godsdienstige overtuiging, homoseksualiteit of overspel, dan wel wegens andere feiten die ofwel als triviaal ofwel helemaal niet als strafbaar worden beschouwd; verzoekt daarom landen die homoseksualiteit strafbaar stellen, om er niet de doodstraf voor op te leggen;


5. condanna il ricorso alla pena di morte per reprimere l'opposizione, per motivi di credo religioso, omosessualità o adulterio, o per altri motivi che dovrebbero essere considerati minori o non essere affatto considerati reati;

5. veroordeelt de toepassing van de doodstraf om de oppositie te onderdrukken, of wegens godsdienstige overtuiging, homoseksualiteit of overspel, dan wel wegens andere feiten die ofwel als triviaal ofwel helemaal niet als strafbaar worden beschouwd;


E. considerando che si è a conoscenza di casi di condanne a morte per lapidazione in Pakistan, Nigeria, Afghanistan, Iran, Iraq, Sudan, Somalia e Arabia Saudita e che nel corso degli ultimi anni centinaia di donne sono state lapidate per adulterio; che la lapidazione in quanto metodo per l'esecuzione della pena capitale è ritenuta una forma di tortura;

E. overwegende dat volgens berichten mensen zijn veroordeeld tot de doodstraf door steniging in Pakistan, Nigeria, Afghanistan, Iran, Irak, Soedan, Somalië en Saudi-Arabië en overwegende dat de laatste jaren honderden vrouwen zijn gestenigd voor overspel; overwegende dat steniging als methode voor de uitvoering van de doodstraf wordt beschouwd als een vorm van foltering;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considerando che il paese è teatro della legge islamica, di lapidazioni e di flagellazioni, in particolare di donne in caso di adulterio, di repressione degli atei e, più in generale, di minacce alla libertà d'espressione;

I. overwegende dat het land het theater is van de islamitische wet, stenigingen en geselingen, in het bijzonder van vrouwen in gevallen van overspel, van repressie van atheïsten en meer in het algemeen van bedreigingen van de vrijheid van meningsuiting;


L'Unione europea condanna le esecuzioni mediante lapidazione avvenute recentemente nelle zone della Somalia controllate da Al-Shabab, incluse quelle di una donna accusata di adulterio, vicino alla città di Wajid, e di Abas Hussein Abdirahman, nella città di Merka.

De Europese Unie veroordeelt de recente executies door steniging in de door Al Shabab gecontroleerde gebieden in Somalië, onder meer die van een van overspel beschuldigde vrouw nabij de stad Wajid, en van Abas Hussein Abdirahman in de stad Merka.


Secondo vari resoconti, intorno al 5 marzo 2009 Vali Azad è stato messo a morte mediante lapidazione quale pena per adulterio nella prigione Lakan, nella città di Rasht.

Volgens verschillende berichten is Vali Azad rond 5 maart 2009 in de Lakan-gevangenis in de stad Rasht geëxecuteerd door steniging als straf voor overspel.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'adulterio' ->

Date index: 2022-05-12
w