– (PL) Signor Presidente, la direttiva comunitaria sui viaggi tutto compreso di cui stiamo discutendo risale al 1990, ossia vent’anni fa, quando la forma di vacanza più diffusa era il pacchetto di due settimane prenotato, di solito, in un’agenzia di viaggi e scelto tra le offerte ancora disponibili in catalogo.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de Europese richtlijn pakketreizen waarover we vandaag debatteren, dateert van 1990, van twintig jaar geleden. Dat wil zeggen uit tijden waarin de meest populaire vakantie een tweewekenpakket was, dat meestal bij een reisbureau geboekt werd en uitgekozen werd uit de offertes uit een brochure.
