Il Consiglio prende atto del livello senza precedenti di mobilitazione degli attuali strumenti di regolazione del mercato in occasione dell'ultima crisi, nonché delle ripercussioni di detta crisi sul mantenimento del modello europeo di agricoltura multifunzionale, durevole, ripartita sull'intero territorio dell'Unione europea, rispettosa delle norme sanitarie e di tutela dell'ambiente.
De Raad stelt vast dat tijdens de afgelopen crisis op een nooit geziene schaal gebruik is gemaakt van de bestaande marktreguleringsmechanismen, alsook wat de gevolgen van die crisis waren voor de instandhouding van het Europese model van multifunctionele, duurzame, over het gehele grondgebied van de Europese Unie verspreide landbouw, waarbij de diergezondheidsvoorschriften en de milieubescherming in acht worden genomen.
