Vertaling van "aiuti nella campagna " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regime di aiuti ai piccoli investimenti nella zona di frontiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steunregeling voor kleine investeringen in het grensgebied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione nella concessione di aiuti regionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vermindering van het aantal gebieden waaraan regionale steun zal worden verleend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. sottolinea che il conflitto in corso ha determinato una grave situazione umanitaria nella regione del Donbas e che le organizzazioni umanitarie ucraine e internazionali si vedono rifiutare l'accesso alle regioni occupate delle oblast di Donetsk e Lugansk o continuano ad essere ostacolate dai militanti sostenuti dai russi nei loro sforzi per consegnare gli aiuti; chiede che siano garantiti l'accesso immediato degli aiuti umanitari e la sicurezza degli operatori umanitari; ritiene che la legislazione in materia di aiuti umanitari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

23. benadrukt het feit dat het lopende conflict geleid heeft tot een schrijnende humanitaire situatie in de regio Donbas en dat Oekraïense en internationale organisaties geen toegang krijgen tot de bezette regio's van de oblasten Donetsk en Loegansk, of bij hun inspanningen om steun te verlenen voortdurend te maken hebben met belemmeringen in de vorm van door Rusland gesteunde militante groepen; roept op tot het verlenen van onmiddellijke toegang voor verleners van humanitaire hulp en andere hulpverleners; is van mening dat de wetgeving inzake humanitaire hulp verbeterd moet worden om de inspanningen om deze hulp op de plaats van beste ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Quali provvedimenti intende prendere la Commissione per fare in modo che i produttori di olio d’oliva non vengano più presi in giro e ottengano immediatamente l’anticipo e gli aiuti per tutti i quantitativi effettivamente prodotti nella campagna del 2002-2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Welke stappen wil de Commissie ondernemen om ervoor te zorgen dat er een einde komt aan de misleiding van de olijventelers, dat hun voorschotten onmiddellijk worden uitbetaald en dat subsidie wordt verstrekt voor de gehele daadwerkelijk productie van 2002-2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Quali provvedimenti intende prendere la Commissione per fare in modo che i produttori di olio d'oliva non vengano più presi in giro e ottengano immediatamente l'anticipo e gli aiuti per tutti i quantitativi effettivamente prodotti nella campagna del 2002-2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Welke stappen wil de Commissie ondernemen om ervoor te zorgen dat er een einde komt aan de misleiding van de olijventelers, dat hun voorschotten onmiddellijk worden uitbetaald en dat subsidie wordt verstrekt voor de gehele daadwerkelijk productie van 2002-2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

32. sottolinea l'importanza della trasparenza e della lotta alla corruzione ai fini dell'efficacia degli aiuti; ricorda a questo proposito le raccomandazioni enunciate nella propria risoluzione del 6 aprile 2006 sull'efficacia degli aiuti e sulla corruzione nei paesi in via di sviluppo e ribadisce il proprio sostegno alla campagna "Rendete pubblico ciò che pagate", che chiede alle multinazionali di divulgare le informazioni concer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

32. wijst op het belang van transparantie en de strijd tegen de corruptie met het oog op een efficiëntere bijstand; herinnert in dit verband aan de aanbevelingen in zijn resolutie van 6 april 2006 over de doeltreffendheid van hulp en de corruptie in de ontwikkelingslanden en betoont andermaal zijn steun aan de campagne "Publiceer wat je betaalt" waarin multinationale ondernemingen ertoe worden opgeroepen om informatie openbaar te maken over betalingen aan regeringen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I prezzi della nocciola hanno registrato una forte diminuzione nella campagna 2001; pertanto, concedere gli aiuti soltanto ad alcune organizzazioni di produttori e non ad altre all'interno dell'UE e tra Stati membri sarebbe discriminatorio, e porrebbe tali organizzazioni in una situazione di svantaggio precisamente rispetto alle importazioni dalla Turchia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

De prijzen voor hazelnoten zijn tijdens het verkoopseizoen 2001 sterk gedaald en het feit dat bepaalde telersverenigingen van de steun worden uitgesloten zou leiden tot een ongelijke behandeling van de verschillende producentenorganisaties binnen de EU en de lidstaten. De getroffen telersverenigingen zouden benadeeld zijn en met name moeilijker het hoofd kunnen bieden aan de genoemde Turkse invoer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-19]

Per dare a tali organizzazioni di produttori, nella misura del possibile, l’opportunità di beneficiare delle disposizioni del regolamento (CE) n. 2202/96, pur assicurando la corretta applicazione del regime di aiuti, occorre adottare alcune disposizioni per la campagna di commercializzazione 2004/2005 relativamente al termine entro il quale le organizzazioni di produttori nei nuovi Stati membri devono comunicare alle competenti aut ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Met het oog op een optimale toegang van de telerverenigingen tot de in Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad vastgestelde steunregeling en met het oog op een juiste toepassing van die steunregeling, moet met betrekking tot het verkoopseizoen 2004/2005 worden voorzien in een aangepaste termijn waarbinnen de telersverenigingen in de nieuwe lidstaten aan de bevoegde autoriteiten moeten melden dat zij voor de steunregeling in aanmerking willen komen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

« Tuttavia, per quanto riguarda le spese sostenute a decorrere dal 1o luglio 1989 per il ritiro di seminativi dalla produzione, compresi i seminativi per i quali siano stati concessi aiuti nella campagna precedente, si applicano fino al 31 dicembre 1989 le aliquote seguenti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

»Voor uitgaven voor het uit produktie nemen van bouwland vanaf 1 juli 1989, daarbij inbegrepen de grond waarvoor in het voorbije verkoopseizoen steun is toegekend, gelden tot en met 31 december 1989 evenwel de volgende percentages:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

considerando che il regolamento (CEE) n. 3262/85 della Commissione (7) stabilisce la data entro la quale occorre ripartire gli aiuti per la campagna 1985/1986; che, tenuto conto del ritardo riscontrato nella ripartizione degli aiuti per la campagna 1984/1985 è opportuno prorogare tale termine dal 1o gennaio 1987 al 1o luglio 1987,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3262/85 van de Commissie (7) de datum vaststelt waarvoor de verdeling van de steun voor het melkprijsjaar 1985/1986 moet plaatsvinden; dat rekening houdend met de vertraging die is opgetreden bij de verdeling van de steun voor het melkprijsjaar 1984/1985 de genoemde datum van 1 januari 1987 moet worden verschoven naar 1 juli 1987,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-31]

L'Ufficio per gli aiuti umanitari della Comunità europea (ECHO) finanzia un programma di vaccinazione, con base nella città di Niamey, che si inserisce in una campagna nazionale di lotta contro l'epidemia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) financiert een vaccinatieprogramma vanuit de stad Niamey als onderdeel van een nationale campagne om de ziekte te bestrijden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : aiuti nella campagna

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'aiuti nella campagna' ->

Date index: 2023-04-24