Le stime indicano che attualmente, ogni anno, circa 16 miliardi di ECU di profitti, derivanti dalle chiamate internazionali e su lunga distanza in tutta la Comunità, vengono trasferiti per coprire le perdite causate dalla fornitura del servizio di allacciamento telefonico di base e di un servizio locale, nonchè quelle connesse col soddisfacimento di altri obblighi imposti dagli Stati membri, quali l'accesso ai servizi di emergenza e i servizi tramite operatore.
Volgens schattingen wordt momenteel zelfs 16 miljard ecu per jaar, afkomstig van winstgevende internationale en interlokale gesprekken in de Gemeenschap, gebruikt om de verliezen te dekken die ontstaan bij het verlenen van basistelefoonverbindingen en lokale diensten, of voortvloeien uit door de Lid-Staten opgelegde verplichtingen, zoals toegang tot nooddiensten en diensten met tussenkomst van de telefonist.