I Trattati sono stati soggetti a revisioni, alla Commissione sono stati attribuiti nuovi compiti manageriali da parte del Parlamento e del Consiglio, e molti altri mutamenti significativi si sono verificati nella nostra Unione, nel nostro continente e nel mondo.
De Verdragen zijn herzien, het takenpakket van de Commissie is op last van dit Parlement en de Raad uitgebreid, en zo zijn er nog veel meer belangrijke ontwikkelingen geweest in onze Unie, op ons continent en in de wereld.