Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi della gestione finanziaria
Controllo del rapporto qualità-prezzo
Controllo della gestione finanziaria
Controllo della sana gestione finanziaria
Cultura della gestione finanziaria

Vertaling van "analisi della gestione finanziaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
analisi della gestione finanziaria

analyse van het financiële beheer


controllo della gestione finanziaria

controle op het financieel beheer


cultura della gestione finanziaria

cultuur van het financieel beheer


controllo della sana gestione finanziaria [ controllo del rapporto qualità-prezzo ]

prestatiecontrole [ doelmatigheidsaudit | doelmatigheidscontrole | prestatieaudit | prestatie-audit | VFM-audit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) un'analisi della gestione finanziaria dell'esercizio trascorso e lo stato degli importi da liquidare.

a) een analyse van het financiële beheer van het afgelopen begrotingsjaar en van de staat van nog betaalbaar te stellen bedragen.


Pur presentando a prima vista determinati vantaggi, l'idea di una procedura di bilancio parallela potrebbe dar luogo a duplicazioni nuocendo inoltre all'efficienza della gestione, alla trasparenza di bilancio e alla coerenza della gestione finanziaria globale nell'UE.

De idee van een parallelle begrotingsprocedure buiten de bestaande structuren lijkt op het eerste gezicht aantrekkelijk maar zou kunnen leiden tot doublures, een vermindering van de beheersefficiency, een gebrek aan budgettaire transparantie en een gebrek aan samenhang binnen het algemeen financieel beheer in de EU.


(5) Alla questione del controllo interno e della gestione finanziaria è stato dato nuovo slancio dal nuovo regolamento finanziario, che rispecchia i principi chiave della riforma finanziaria e che entra in vigore il 1° gennaio 2003.

(5) Aan de kwestie van interne controle en financieel management is een nieuw elan gegeven door het nieuwe Financieel Reglement, dat de belangrijkste beginselen van de financiële hervorming weergeeft en op 1 januari 2003 van kracht wordt.


1. Il Consiglio constata con soddisfazione che l'attuazione pratica da parte della Commissione di iniziative volte a migliorare la gestione e la contabilità dell'istituzione, di cui una parte rilevante ha tratto origine dalla relazione annuale della Corte, pone in evidenza l'interesse di tale relazione in quanto strumento di controllo della legalità e della regolarità nonché di diagnosi della qualità della gestione finanziaria.

1. De Raad merkt met voldoening op dat de uitvoering door de Commissie van initiatieven ter verbetering van haar beheer en haar boekhouding, waarvan een groot deel hun oorsprong vinden in het jaarverslag van de Rekenkamer, het belang van dat jaarverslag aantoont als instrument voor de controle van de wettigheid en regelmatigheid, alsook voor de diagnose van de kwaliteit van het financieel beheer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'analisi della situazione finanziaria e delle cause interne ed esterne delle difficoltà finanziarie, in particolare del modello aziendale e della gestione del rischio dell'entità ricevente, e delle condizioni di mercato passate e presenti e di quelle prevedibili per il futuro non è in contraddizione con la prospettiva di rimedio alle difficoltà finanziarie.

de analyse van de financiële situatie en van de interne en externe oorzaken voor de financiële moeilijkheden, met name van het bedrijfsmodel en het risicobeheer van de ontvangende entiteit, en van vroegere, huidige en verwachte marktvoorwaarden, is niet in tegenspraak met het vooruitzicht van een oplossing.


11. osserva che le statistiche contenute nella comunicazione della Commissione, del 15 giugno 2000,e nella relazione della commissione ACP-UE per la cooperazione nel finanziamento degli aiuti allo sviluppo, del 9 giugno 2000, necessitano di chiarimenti e sollevano questioni che dovrebbero essere esaminate nell’ambito di un’analisi della gestione finanziaria;

11. stelt vast dat de statistieken die zijn opgenomen in de mededeling van de Commissie van 15 juni 2000 en het verslag van het ACS-EG-Comité voor samenwerking bij de financiering van de ontwikkelingssamenwerking van 9 juni 2000 nadere verklaring behoeven en vragen doen rijzen waarop in een analyse van het financieel beheer had moeten worden ingegaan;


13. invita la Commissione a presentare la propria analisi della gestione finanziaria per l’esercizio finanziario 2000;

13. verzoekt de Commissie om voor het begrotingsjaar 2000 haar eigen analyse van het financieel beheer voor te leggen;


10. si rammarica del fatto che la Commissione non abbia trasmesso né alla Corte dei conti né al Parlamento l’analisi della gestione finanziaria per l’esercizio 1999, prevista all’articolo 67, paragrafo 2 del Regolamento finanziario del 16 giugno 1998;

10. betreurt dat de Commissie de in artikel 67, lid 2, van het Financieel Reglement van 16 juni 1998 bedoelde analyse van het financieel beheer in het begrotingsjaar 1999 noch aan de Europese Rekenkamer noch het Europees Parlement heeft voorgelegd;


Importi relativi all'esecuzione: inviare un rappresentante alla commissione per il controllo dei bilanci per presentare e illustrare gli importi trimestrali relativi all'esecuzione di bilancio, delineando ed esaminando qualsiasi tendenza o potenziale area problematica nonché i problemi relativi ai ritardi nei pagamenti, onde consentire al Parlamento di soddisfare la sua priorità di un controllo rigoroso delle spese di bilancio a intervalli regolari nel corso dell'anno; si rammarica che l'analisi della gestione finanziaria per il 1999 sia incompleta e disponibile in un'unica lingua; invita la Commissione ad operare un'analisi completa p ...[+++]

Implementeringscijfers: een vertegenwoordiger naar de Commissie begrotingscontrole van het Parlement te sturen om de kwartaalcijfers inzake de tenuitvoerlegging van de begroting te presenteren en toe te lichten en daarbij ontwikkelingen of mogelijke probleemgebieden, alsmede problemen in verband met vertraagde betalingen kort te schetsen en te bespreken, zodat het Parlement zijn prioritaire taak, te weten het op gezette tijden gedurende de loop van het jaar nauwgezet controleren van de begrotingsuitgaven, kan vervullen; betreurt dat de analyse van het financieel beheer voor het jaar 1999 onvolledig is en slechts in één taal beschikbaar; ...[+++]


- visti il conto di gestione, l'analisi della gestione finanziaria e il bilancio finanziario dell'Unione europea relativi all'esercizio 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999 , SEC(1999) 413 - C5-0007/1999 , SEC(1999) 415 - C5-0009/1999 e SEC(1999) 1473 - C5-0204/1999 ),

- gezien de jaarrekening, de analyse van het financieel beheer en de financiële balans van de Europese Gemeenschappen betreffende het begrotingsjaar 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999 , SEC(1999) 413 - C5-0007/1999 , SEC(1999) 415 - C5-0009/1999 , SEC(1999) 1473 - C5-0204/1999 ),




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'analisi della gestione finanziaria' ->

Date index: 2024-05-06
w