La sicurezza dell’approvvigionamento energetico, insieme alle questioni della competitività e della sostenibilità, costituiscono anche la base dell’analisi strategica della politica energetica dell’UE, che la Commissione europea propone di presentare al Consiglio e al Parlamento europeo nel 2007, e alla quale il Consiglio, durante il mandato della Presidenza finlandese, intende dare il proprio contributo.
Continue energievoorziening vormt samen met concurrentievermogen en duurzaamheid eveneens de grondslag van de strategische evaluatie van de energiesituatie in de Europese Unie, die de Europese Commissie in 2007 aan de Raad en het Europees Parlement wil presenteren en waar de Raad tijdens het Finse voorzitterschap zijn eigen bijdrage aan wil leveren.