77. invita gli Stati membri, in considerazione del carattere fondamentale della lotta alla corruzione e ai fini di un reale risanamento finanziario, a inserire nel loro or
dinamento penale la previsione che la realizzazione di opere attraverso corruzione, pagamento di tangenti e altri strumen
ti atti ad ottenere vantaggi illegittimi determini, da parte de
ll'ente pagatore, l'annullamento del pagamento e, qualora il pagamento sia avven
...[+++]uto, la richiesta in restituzione del doppio della somma pagata;
77. verzoekt de lidstaten, gezien het wezenlijke belang van de bestrijding van corruptie en met het oog op een werkelijke financiële sanering, in hun strafrecht een bepaling op te nemen die voorziet in de annulering van de betaling en, indien de betaling reeds is gedaan, in een verzoek om terugbetaling van het dubbele betaalde bedrag, indien in het kader van werkzaamheden corruptie heeft plaatsgevonden, steekpenningen zijn betaald of via andere middelen is verzocht op illegale wijze bepaalde voordelen te behalen bij de betalende instantie;
