A nostro avviso occorre attivarsi per imprimere un colpo di acceleratore al lavoro che il Parlamento ha affidato al comitato etico – comitato che assiste la Commissione e il Parlamento –; inoltre, siamo del parere che un argomento di questa importanza, che coinvolge più commissioni di questo Parlamento e che desta preoccupazione su più fronti – embrioni congelati, brevettabilità delle cellule passibili di moltiplicazione a scopo di trapianto, ecc. – richieda l'istituzione di una commissione temporanea.
Wij vinden dat het Comité voor ethiek, dat de Commissie en het Parlement adviseert, de werkzaamheden waar het Parlement om heeft gevraagd sneller moet uitvoeren. Bovendien menen wij dat er voor zo'n belangrijke zaak, waarbij meerdere commissies van het Parlement betrokken zijn en die een bron is van zo veel verschillende zorgen - ingevroren embryo's, patenteerbaarheid van vermenigvuldigbare cellen, effecten van transplantaties, enzovoort - een tijdelijke enquêtecommissie nodig is.
