Il Consiglio non ha seguito le richieste del PE a favore di un aumento dei poteri sul bilancio Europol, nelle procedure di nomina e di revoca, sulla partecipazione dei rappresentanti del PE al Consiglio di amministrazione, per trarre insegnamento e applicare criteri e metodi più elevati di controllo democratico praticati a livello nazionale.
De Raad is niet ingegaan op verzoeken van het EP om meer bevoegdheden ten aanzien van de Europol-begroting, de aanstellings- en ontslagprocedures, aanwezigheid van vertegenwoordigers van het EP in de Raad van Bestuur, om lessen te leren van hogere normen en betere methoden voor democratische controle die zijn ontleend aan de gang van zaken op nationaal niveau – en deze toe te passen.
