1 bis. Essa definirà le applicazioni e le prestazioni di servizi per il sistema Galileo e istituirà un piano di competitività con un quadro concorrenziale che interessi l'operatore specifico, quale l'architetto di sistema, il fornitore di servizi, l'operatore della costellazione di satelliti, ecc.
(1 bis) Zij stelt het gebruik vast dat er van het Galileosysteem kan worden gemaakt en de daarvoor te verlenen diensten en stelt een competitiviteitsplan op, met een concurrentiekader dat is afgestemd op de specifieke operator, zoals een systeemarchitect, een dienstverlener, een constellatie-operator, enz.
