2. ritiene che il parlamento eletto in Bielorussia manchi di legittimazione democratica e che il Parlamento europeo porterà quindi avanti la sua politica di non riconoscimento dello stesso sia nell'ambito delle sue relazioni bilaterali con la Bielorussia ch
e nel contesto dell'Assemblea parlamentare Euronest; si rammarica per il fatto che, nella fase attuale, l'Assemblea parlamentare Euronest non ha alcun motivo per invitare i rappresentanti ufficiali dell'organo legislativo bielorusso a occupare i loro seggi in seno all'Assemblea e che la loro assenza priva il partenariato orientale di un importante strumento di ravvicinamento della Bie
...[+++]lorussia ai valori democratici dell'UE; 2. is van mening dat het gekozen parlement in Belarus onvoldoende democratische legitimiteit heeft en dat het Europees Parlement dan ook zijn beleid om het niet te herkennen, zowel in zijn bilaterale betrekkingen met Belarus als
in het kader van de Parlementaire Vergadering Euronest, zal voortzetten; betreurt het dat in dit stadium de Parlem
entaire Vergadering Euronest geen reden heeft om de officiële vertegenwoordigers van het wetgevend orgaan in Belarus uit te nodigen zitting te nemen in de Vergadering en dat het Oostelijk Partners
...[+++]chap het hiermee aan een belangrijk instrument ontbreekt om Belarus dichter bij de democratische waarden van de EU te brengen; 
