La cooperazione deve estendersi alla politica energetica al fine di assicurare la stabilità dei prezzi, la sicurezza e la diversificazione delle fonti di approvvigionamento, lo sviluppo delle scienze, delle tecnologie e della società dell'informazione, il settore dell'arricchimento dei minerali, dei trasporti e dei sistemi di navigazione satellitare.
De samenwerking moet worden uitgebreid naar het energiebeleid, om te zorgen voor prijsstabiliteit, een veilige bevoorrading en de spreiding van de bevoorradingsbronnen, alsook naar de ontwikkeling van de wetenschap, de technologie en de informatiemaatschappij en de sectoren van de verrijking van ertsen, vervoer en satellietnavigatiesystemen.
