Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorizzazione generale di esportazione della Comunità
Autorizzazione generale di esportazione dell’Unione
Autorizzazione speciale per le tariffe di sostegno
Divieto di applicazione della tariffa di sostegno
Tariffa di sostegno

Vertaling van "autorizzazione della proroga " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
convenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961(CIV),relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di val ...[+++]

aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966


Protocolli del 1978 relativi alla quarta proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971

Protocollen van 1978 voor de vierde verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen


autorizzazione generale di esportazione dell’Unione | autorizzazione generale di esportazione della Comunità

communautaire algemene uitvoervergunning | communautaire algemene vergunning | CAV [Abbr.]


tariffa di sostegno [ autorizzazione speciale per le tariffe di sostegno | divieto di applicazione della tariffa di sostegno ]

steuntarief
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Scopo della presente decisione è ottenere dal Consiglio l’autorizzazione affinché la Commissione, a nome dell'Unione, possa votare in seno al Consiglio internazionale dello zucchero a favore della proroga dell’accordo fino al 31 dicembre 2013.

Doel van dit besluit is de Raad te verzoeken de Commissie te machtigen om namens de Unie in de Internationale Suikerraad voor verlenging van de overeenkomst tot uiterlijk 31 december 2013 te stemmen.


Scopo del presente testo è ottenere dal Consiglio l’autorizzazione affinché la Commissione, a nome dell'Unione, possa votare in seno al Consiglio internazionale dei cereali a favore della proroga della convenzione sul commercio dei cereali fino al 30 giugno 2013.

Doel van deze tekst is de Raad te verzoeken de Commissie te machtigen om binnen de Internationale Graanraad namens de Unie voor verlenging van het Graanhandelsverdrag tot en met 30 juni 2013 te stemmen.


– vista la risoluzione 1890 (2009) del Consiglio di sicurezza dell'ONU che, ai sensi del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, proroga l'autorizzazione della International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan quale definita nelle risoluzioni 1386 (2001) e 1510 (2003), per un periodo di dodici mesi dopo il 13 ottobre 2009, e invita i paesi membri delle Nazioni Unite facenti parte dell'ISAF a prendere tutte le misure necessarie per l'esecuzione del relativo mandato,

– gezien Resolutie 1890 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, op grond waarvan de missie in Afghanistan van de Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid (ISAF) wordt verlengd met een periode van 12 maanden na 13 oktober 2009, in het kader van Hoofdstuk VII van het VN-Handvest, zoals omschreven in Resoluties 1386 (2001) en 1510 (2003), en waarin de aan ISAF deelnemende lidstaten van de VN worden opgeroepen om alle noodzakelijke maatregelen te treffen voor de uitvoering van het mandaat,


– vista la risoluzione 1890 (2009) del Consiglio di sicurezza dell'ONU che, ai sensi del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, proroga l'autorizzazione della International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan quale definita nelle risoluzioni 1386 (2001) e 1510 (2003), per un periodo di dodici mesi dopo il 13 ottobre 2009, e invita i paesi membri delle Nazioni Unite facenti parte dell'ISAF a prendere tutte le misure necessarie per l'esecuzione del relativo mandato,

– gezien Resolutie 1890 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, op grond waarvan de missie in Afghanistan van de Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid (ISAF) wordt verlengd met een periode van 12 maanden na 13 oktober 2009, in het kader van Hoofdstuk VII van het VN-Handvest, zoals omschreven in Resoluties 1386 (2001) en 1510 (2003), en waarin de aan ISAF deelnemende lidstaten van de VN worden opgeroepen om alle noodzakelijke maatregelen te treffen voor de uitvoering van het mandaat,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In quarto luogo, l’avvocato generale sostiene che, in un regime di autorizzazione limitato a un solo operatore nel settore dei giochi d’azzardo, il principio della parità di trattamento e l’obbligo di trasparenza non consentano una proroga dell’autorizzazione senza gara d’appalto, a meno che tale assenza di gara sia validamente giustificata.

In de vierde plaats stelt de advocaat-generaal dat het beginsel van gelijke behandeling en de transparantieplicht in een éénvergunningstelsel inzake kansspelen in de weg staan aan verlenging van de vergunning zonder oproep tot mededinging, tenzij het ontbreken van deze oproep tot mededinging wordt gerechtvaardigd.


La causa C-203/08 ha origine nella controversia che oppone la Betfair al ministro olandese della giustizia, in merito al rigetto delle sue domande intese ad ottenere un’autorizzazione per l’organizzazione di giochi d’azzardo nei Paesi Bassi e dei ricorsi da essa presentati avverso le decisioni di proroga delle autorizzazioni della De Lotto e della SGR.

Zaak C-203/08 vloeit voort uit een geding tussen Betfair en de Nederlandse Minister van Justitie in verband met de afwijzing van haar verzoeken om een vergunning voor het organiseren van kansspelen in Nederland en de beroepen die zij heeft ingesteld tegen de besluiten om de vergunningen van De Lotto en SGR te verlengen.


La Commissione informa il richiedente della proroga dell'autorizzazione.

De Commissie stelt de aanvrager in kennis van deze verlenging van de vergunning.


Quest’inventario degli aiuti di Stato costituisce un elemento importante nella decisione del Consiglio in merito all’autorizzazione o meno della proroga del periodo durante il quale i paesi in questione possono concedere aiuti di Stato per la ristrutturazione del settore siderurgico.

Deze inventarisatie van de overheidssubsidies vormt een belangrijk element in het besluit van de Raad al dan niet in te stemmen met het oprekken van de termijn waarin de landen in kwestie overheidssubsidies mogen verstrekken voor de herstructurering van de staalsector.


La Commissione informa il richiedente della proroga dell’autorizzazione.

De Commissie stelt de aanvrager in kennis van deze verlenging van de vergunning.


Il Consiglio ha adottato la decisione che proroga la validità della decisione n. 710/97/CE su un approccio coordinato di autorizzazione nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nella Comunità.

De Raad heeft de beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot verlenging van Beschikking nr. 710/97/EG betreffende een gecoördineerde aanpak op het gebied van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Gemeenschap aangenomen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'autorizzazione della proroga' ->

Date index: 2023-02-08
w