Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "autotreno " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autotreno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanhangercombinatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autotreno delle vetture al seguito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begeleidend autotransportvoertuig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autotreno frigorifero avente pareti di forte spessore | veicolo frigorifero a parete spessa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dikwandig koelvoertuig | dikwandige koelwagen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Ho fatto un incidente con il go-kart, quindi mettetemi alla guida di un autotreno”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

“Mijn kart is verongelukt, dus zet me alstublieft aan het stuur van een vrachtwagencombinatie”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Penso che gioverebbe all’Unione europea se i responsabili di questa situazione fossero mandati a passare una notte nella cabina di un autotreno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Ik denk dat de Europese Unie er baat bij zou hebben als de personen die verantwoordelijk zijn voor deze situatie eens een nacht doorbrachten in een vrachtwagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Penso che gioverebbe all’Unione europea se i responsabili di questa situazione fossero mandati a passare una notte nella cabina di un autotreno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Ik denk dat de Europese Unie er baat bij zou hebben als de personen die verantwoordelijk zijn voor deze situatie eens een nacht doorbrachten in een vrachtwagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Ai fini dell'articolo 1, lettera h), della convenzione TIR, per «ufficio doganale di passaggio» s'intende qualsiasi ufficio doganale attraverso il quale un veicolo stradale, un autotreno o un contenitore, come definiti nella convenzione TIR, è importato nel o esportato dal territorio doganale della Comunità nel corso di un'operazione TIR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

In artikel 1, onder h), van de TIR-overeenkomst wordt onder "douanekantoor van doorgang" verstaan ieder douanekantoor via hetwelk een wegvoertuig, een vervoerscombinatie of een container, als in de TIR-overeenkomst omschreven, tijdens een TIR-vervoer in het douanegebied van de Gemeenschap wordt ingevoerd of uit het douanegebied van de Gemeenschap wordt uitgevoerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- il numero di veicoli (un autotreno è considerato come un unico veicolo), casse mobili e contenitori trasportati nelle diverse relazioni di traffico,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

- het aantal zendingen van voertuigen (een samenstel wordt als één voertuig gerekend), wissellaadbakken en containers over de verschillende verkeersverbindingen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Le merci e il veicolo stradale, l'autotreno o il contenitore vanno presentati all'ufficio doganale di partenza insieme con il carnet TIR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

De goederen en het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container moeten met het carnet TIR worden aangeboden op het douanekantoor van vertrek.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-31]

2. Le disposizioni del paragrafo 1 di questo articolo non impediscono ad una parte contraente di esigere che presso l'ufficio doganale di destinazione siano effettuate le formalità prescritte dai suoi regolamenti nazionali, al fine di assicurarsi che il veicolo stradale, l'autotreno o il contenitore sia riesportato al termine dell'operazione TIR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

2. Het bepaalde in het eerste lid van dit artikel kan een Overeenkomstsluitende Partij niet beletten te eisen dat op het douanekantoor van bestemming de in haar nationale bepalingen voorgeschreven formaliteiten worden vervuld, ten einde te waarborgen dat het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container weer worden uitgevoerd wanneer het TIR-vervoer is beëindigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-31]

h) «ufficio doganale di passaggio», ogni ufficio doganale di una parte contraente attraverso il quale un veicolo stradale, un autotreno o un contenitore è importato o esportato durante un'operazione TIR;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

h) "douanekantoor van doorgang" ieder douanekantoor van een Overeenkomstsluitende Partij waarlangs een wegvoertuig, een vervoerscombinatie of een container wordt ingevoerd of uitgevoerd bij een TIR-vervoer;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-31]

La posizione comune prevede, in particolare: - il rimaneggiamento della direttiva 85/3/CEE, che è stata varie volte modificata fondendola inoltre con la direttiva 86/364/CEE relativa alla prova di conformità dei veicoli, - l'aumento di talune delle dimensioni previste dalla direttiva 85/3/CEE, che si applica adesso ai soli trasporti internazionali di merci e di passeggeri, vale a dire: = l'aumento da 18,35 m a 18,75 m della lunghezza massima autorizzata dell'autotreno, = l'aumento da 2,50 m a 2,55 m della larghezza massima autorizzata dei veicoli diversi dai veicoli condizionati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De richtlijn voorziet met name in : - een omwerking van Richtlijn 85/3/EEG, die meermalen gewijzigd is, waarbij die richtlijn tevens wordt samengevoegd met Richtlijn 86/364/EEG betreffende het bewijs dat de voertuigen aan eerstgenoemde richtlijn voldoen ; - de verhoging van enkele afmetingen die zijn voorgeschreven bij Richtlijn 85/3/EEG, die thans alleen van toepassing is op het internationale vervoer van goederen en personen, namelijk : = verhoging van 18,35 m tot 18,75 m van de maximaal toegestane lengte van het samenstel, = verhoging van 2,50 m tot 2,55 m van de maximaal toegestane breedte van andere voertuigen dan geconditioneerde ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La posizione comune prevede, in particolare: - la codifica della direttiva 86/364/CEE e della direttiva 85/3/CEE, modificata a più riprese, - l'aumento di alcune delle dimensioni previste dalla direttiva 85/3/CEE che attualmente si applica soltanto ai trasporti internazionali di merci e passeggeri, cioé: = l'aumento da 18,35 m a 18,75 m della lunghezza massima autorizzata dell'autotreno, = l'aumento da 2,50 m a 2,55 m della larghezza massima autorizzata dei veicoli diversi dai veicoli ad aria condizionata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het gemeenschappelijk standpunt houdt het volgende in : - codificatie van Richtlijn 85/3/EEG, die diverse malen is gewijzigd, en van Richtlijn 86/364/EEG, - verhoging van sommige van de afmetingen die worden genoemd in Richtlijn 85/3/EEG, die thans alleen van toepassing is op het internationale goederen- en passagiersvervoer ; het gaat om de volgende verhogingen : = de maximaal toegestane lengte van het samenstel wordt verhoogd van 18,35 meter naar 18,75 meter, = de maximaal toegestane breedte van andere voertuigen dan geconditioneerde voertuigen wordt verhoogd van 2,50 meter naar 2,55 meter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : autoarticolato autotreno autotreno delle vetture al seguito camion camion cisterna rimorchio semirimorchio veicolo frigorifero a parete spessa veicolo industriale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'autotreno' ->

Date index: 2023-02-16