Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "azione contro la fame " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

azione contro la fame

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Action Against Hunger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fame [ carestia | lotta contro la fame ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

honger [ bestrijding van de honger | hongersnood ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Comitato Fame nel mondo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamentazione delle intese [ azione contro i monopoli | azione contro le intese ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa cipriota contro la fame nel mondo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cyprus-initiatief tegen de honger in de wereld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vista la dichiarazione di New York sull'azione contro la fame e la povertà del 20 settembre 2004, sottoscritta da 111 governi nazionali fra cui quelli di tutti gli Stati membri dell'UE,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- gezien de verklaring van New York over Actie tegen honger en armoede van 20 september 2004, ondertekend door 111 nationale regeringen, waaronder die van alle EU-lidstaten,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

– visto il "quintetto contro la fame" formato al Vertice mondiale per l'azione contro la fame, che ha portato all'Appello mondiale all'azione contro la povertà lanciato dal presidente brasiliano Lula in occasione del Forum sociale mondiale del gennaio 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

– overwegende dat op de wereldtop voor actie tegen honger het "anti-hongerkwintet" werd geformeerd, leidend tot een oproep aan de gehele wereld tot actie tegen armoede, die door president Lula van Brazilië op het Sociale Wereldforum in januari 2005 werd gelanceerd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

– vista la dichiarazione di New York sull'azione contro la fame e la povertà del 20 settembre 2004, firmata da 111 governi nazionali, fra cui quelli di tutti gli Stati membri dell'EU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

– gezien de Verklaring van New York over het optreden tegen honger en armoede van 20 september 2004, ondertekend door 111 regeringen met inbegrip van alle EU-lidstaten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

E’ ciò che ha ribadito, ancora una volta, la Dichiarazione sull’azione contro la fame e la povertà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Dat is wat nog eens is bevestigd in de Verklaring over de actie tegen honger en armoede.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Schmit, Presidente in carica del Consiglio. – (FR) Signor Presidente, credo sia necessario rendere omaggio all’iniziativa del Presidente Lula sull’azione contro la fame e la povertà, sottesa all’interrogazione orale presentata dagli onorevoli deputati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Schmit, fungerend voorzitter van de Raad. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat we blij moeten zijn met het initiatief van president Lula betreffende een actie tegen honger en armoede, welk initiatief ten grondslag ligt aan de mondelinge vraag van de geachte afgevaardigden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

– visti la relazione sull'azione contro la fame e la povertà e il rapporto Landau,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

– gezien het verslag over acties tegen honger en armoede en het rapport-Landau,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

È noto il ruolo del Brasile quale paladino della piattaforma multilaterale e dello sviluppo di modelli innovativi di cooperazione multilaterale e trilaterale, quali l'iniziativa delle Nazioni Unite contro la fame e la povertà, varata nel 2004 dal presidente Lula, in collaborazione con Cile, Francia e ONU[8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Brazilië staat bekend om zijn actieve promotieactiviteiten inzake het multilaterale platform en de ontwikkeling van innovatieve multilaterale en trilaterale samenwerkingsmodellen. Een voorbeeld daarvan is de VN-actie tegen honger en armoede, die in 2004 van start is gegaan op initiatief van president Lula, in samenwerking met Chili, Frankrijk en de VN [8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

- visto il "Quintetto contro la fame", costituito al Vertice mondiale per la lotta alla fame, che ha portato all'Appello mondiale all'azione contro la povertà lanciato dal Presidente del Brasile Luiz Inácio Lula da Silva in occasione del Forum sociale mondiale del gennaio 2005,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- gezien het feit dat op de wereldtop voor actie tegen honger het "anti-hongerkwintet" werd geformeerd, leidend tot een wereldwijde oproep voor actie tegen armoede, die door de Braziliaanse president Luiz Inácio Lula da Silva op het Sociale Wereldforum in januari 2005 werd gelanceerd,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(4) Questi principi sono riconosciuti nella convenzione delle Nazioni Unite del 1979 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna, nella convenzione delle Nazioni Unite del 1989 sui diritti del fanciullo, nella dichiarazione di Vienna del 1993 sull'eliminazione della violenza contro le donne, nella dichiarazione e nella piattaforma d'azione adottate nel 1995 dalla IV Conferenza mondiale sulle donne a Pechino, nella dichiarazione e nel piano d'azione contro il commercio sessuale e lo sfruttamento dei min ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(4) Deze beginselen worden erkend in het Verdrag van de Verenigde Naties van 1979 inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, het Verdrag van de Verenigde Naties van 1989 inzake de rechten van het kind, de Verklaring van Wenen van 1993 over de uitbanning van geweld tegen vrouwen, de verklaring en het actieprogramma van de in 1995 in Peking gehouden vierde Wereldvrouwenconferentie, de verklaring en het actieprogramma die zijn goedgekeurd op het in 1996 in Stockholm gehouden congres tegen de seksuele uitbuiting v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(11) considerando che l'evoluzione delle biotecnologie è importante per i paesi in via di sviluppo, tanto nel settore della sanità e della lotta contro le grandi epidemie ed endemie come nel campo della lotta contro la fame nel mondo; che è inoltre opportuno incoraggiare, attraverso il sistema dei brevetti, la ricerca in questi settori; che peraltro occorre promuovere meccanismi internazionali che assicurino la diffusione di ques ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(11) Overwegende dat de ontwikkeling van de biotechnologie belangrijk is voor de ontwikkelingslanden, zowel op het gebied van de volksgezondheid en de bestrijding van grote epidemieën en endemieën als op het gebied van de bestrijding van de honger in de wereld; dat door middel van het octrooistelsel tevens het onderzoek op deze gebieden moet worden gestimuleerd en dat bovendien internationale mechanismen moeten worden bevorderd voor de verbreiding van deze technologieën in de derde wereld ten behoeve van de betrokken bevolking;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : comitato fame nel mondo azione contro i monopoli azione contro la fame azione contro le intese carestia lotta contro la fame regolamentazione delle intese

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'azione contro la fame' ->

Date index: 2022-11-22